Beberapa adalah kisah nyata dan yang lainnya adalah fiksi.
"Kairo, 1995"
Matahari terlalu terik bagimu?
Bosan aku, mau pulang.
Bosan!
Kau tahu kita ada di mana?
- Tahu sejarah tempat ini? - Aku tidak suka sejarah!
Jangan bilang kau gak suka sejarah.
Banyak ilmu ditemukan dalam sejarah.
Bacalah.
Tahu, Youssef? Jika tanah ini penuh dengan harta...
Menanti untuk diketemukan.
Satu harta karun saja bisa mengubah hidupmu...
dan namamu tercatat dalam sejarah.
Ayo, Youssef.
TERJEMAHAN | YOYONG MASAMBA
"Kenya"
Joe, ada apa?
- Aku sampai, Magdy. - Sudah aman?
Tidak juga, tapi aku akan mengatasinya.
Hati-hati, Nadia mungkin tahu kau ambil kertas itu dari kamarnya.
- Dia sedang dalam perjalanan, selesaikan. - Akan kuselesaikan sebelum mereka tiba.
- Sudah kau masukkan semuanya ke tas? - Tentu saja, semua ada disitu.
Kenapa kau masukkan kotak makan siang ke dalam tas?
Apa sandwich keju dan mentimun ada, Joe.
- Ya, ada. - Aku akan bicara dengannya!
SITUS SLOT ONLINE TERKECE DI INDONESIA Dengan bonus yang SUPER KECE
Daftar sekarang di www.recehoki.net
Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah! PLAY. MAXWIN. WITHDRAW. REPEAT.
Kenapa berhenti? Hei, Joe.
Joe!
Ada apa? Tertidur?
Tak masalah, cuma merasa was-was akan sesuatu.
Tenang dan fokus. Pencurian ini harus berjalan dengan baik.
Beli tali murah lagi?
Tidak murah! Jualnya cuma di pasar L.E. 12 meter!
Aku jahat, akan kusimpan uangmu.
Aku lagi bicarai! Ada apa? Jangan berisik!
Ribut lagi, kuhajar kau ya!
Malam.
Berapa meter persegi pondok ini?
Tidak! Ada lima orang di tempat itu, Joe.
Kau tak bilang.
Entah kenapa Nadia menginginkan topeng ini.
Jika Nadia utus anak buahnya ke tempat ini demi topeng itu...
lalu dijual dengan mahal dan baiknya kita dahului mereka.
Bangun anak-anak, bus sudah datang.
Hei, Joe, kayaknya mereka menangkap seseorang.
Kau tak bilang.
Pencuri.
Pencuri ini merusak kuil kita dan mencuri topeng para dewa.
Kejahatan semacam itu cuma satu hukumannya...
Eksekusi
- Ada apa, Joe? - Semua baik, syukurlah.
- Ada apa? Kau tak datang? - Kuparkir mobilku, aku akan kesitu.
Hukum dia!
- Menunduk. - Apa?
- Hukum dia! - Menunduk!
Katakan, Youssef.
Betul kau mencuri dokumen itu di kamar hotelku?
Bukan aku mencurinya, aku tak tahu apa yang kau cari.
Tak perlu saling menyakiti, akan kuberi kau kesempatan selanjutnya.
Lain kali? Kau selalu suka bercanda.
Tahu dua hal yang paling kubenci dalam hidup, Youssef?
Canda...
dan dalih.
Lelucon dan dalih?
Ini lagu Assala ya?
Tahu kenapa kau suka bercanda?
Karena kau penakut.
Takut dan kau selalu menyembunyikannya.
Jangan khawatir.
Setelah tembakan pertama tak perlu kau sembunyikan apa lagi.
Tahu berapa banyak tembakan ke tubuh manusia sebelum mati?
Banyak.
Yang terpenting tembak dimana.
Dia...
juga pandai mengobati, luar biasa!
Aku sering batuk pagi hari, apa karena alergi?
Peluru pertama akan menembusku dan melubangi pesawat.
Bahkan lubang terkecil pun bisa hancur berkeping-keping.
Ayo kita coba.
Tahu yang kusukai darimu?
- Apa? - Kau orangnya baik.
Makanya kau selalu melototi tubuhku.
Ayo buat perjanjian, seberapa banyak kau menjual topeng itu.
- Aku tidak akan melawanmu. - Kulakukan semua ini demi topeng?
Betapa naifnya!
Maumu apa?
Aku pergi dulu. Tutup pintu pesawatnya dan jangan bukakan siapa pun.
Daah.
Khalid!
JOIN MY GROUP TELEGRAM https://t.me/Collection_MovieTerbaik
"Kairo"
Ya Bu, sudah kucatat semuanya, percayalah.
Roti, keju, pastrami zaitun, daging sapi, dan pensil kohl!
Roti tawar Mesir...
Permisi, ruangan sejarah dimana ya?
Lupakan saja dia, dia tampak bodoh.
- Tanyakan yang lain - "Topeng Afrika Resmi Dicuri"
Sempurna.
Ya, aku dengar, ibu
Di mana ruangan sejarah?
Sampai nanti!
- Jangan bunuh aku! Tidak, jangan! - Hei!
- Jangan bunuh aku! - Hentikan!
Tenang, kau gila apa? Dia tidak stabil lagi!
Kau akan baikan setelah terapi kejut.
Menjauhlah dariku! Aku tahu siapa kau.
Kau Yousse, putra Tuan Hussein El-Rawy.
- Penulis sejarah! - Kok bisa tahu?
Aku kenal dia, semua bukunya kubaca,
tadi kulihat kau ada di berita, kau pencuri.
- Aku lihat di berita. - Kutampar kau!
Dia mau membunuhku!
- Katakan kenapa kau ribut-ribut begini? - Kenapa kau ada di Kenya saat itu?
- Mencari pengantin. - Di kuil?
- Aku mau yang taat agama. - Aku serius.
Diam, aku tak punya waktu.
Hei, dengar. Kau cari apa? Akan kubantu.
Aku mau menerjemahkannya dari bahasa Latin
- Bisa gak? - Ya, bisa.
Kutampar kau! Sumpah kutampar kau.
Kau tahu ini?
Ya, dapat dari mana gambar ini?
- Siapa namamu? - Salma, Salma Suleiman.
Ayo, Salma Suleiman?
- Ya. - Ayo.
Sebelum kuberitahukan soal inskripsi ini, kau duluan beritahukan.
Kau tahu apa soal Alexander Agung?
Tak banyak.
"Perpustakaan, 29/2/2019"
"Nama: Youssef Hussein El-Rawy" "Dicari"
Banyak yang tahu tentang Alexander tapi sangat sedikit yang tahu betul kisahnya.
- Ceritanya dimulai 363 SM. - "Makam Alexander Agung"
Tahun itu, Alexander mengumpulkan pasukannya...
dan berusaha mewujudkan impiannya untuk menguasai dunia.
Dia begitu dekat untuk memenuhi impian itu, tapi sayangnya gagal.
Dia kumpulkan hartanya 30 ton emas...
dan menyembunyikannya di sebuah makam...
yang tak seorang pun tahu tempatnya lalu dibuatlah 4 kunci.
Sebagian bilang 4 kunci diperlukan untuk tahu dimana lokasi makam itu...
dan yang lain bilang itu cuma mitos.
Fakta satu-satunya sampai sekarang...
tidak ada yang tahu di mana makam Alexander.
Tuan Youssef.
Kau tertidur?
Kau sangat mengingatkanku pada sosok Nenek.
- Dia orangnya gimana? - Dia cerewet, sama sepertimu.
- Kenapa kau bisa tahu? - Buku Tn. Hussein El-Rawy.
Kau tidak baca? Ayahmu!
Dan tesis magisterku tentang Alexander, mengerjakan PhD-ku sekarang.
Hebat.
Empat patung tempat Alexander menyembunyikan kuncinya...
Di mana menemukannya?
Tidak! Penyergapan polisi, Joe!
- Kenapa harus pergi? - Dimana menemukan 4 kunci itu?
Setiap kunci mengarah ke yang lain.
Gambar yang kau tunjukkan apa yang pertama.
- Berarti yang ketiga dari dua belas. - Apa maksudnya?
Ke kanan, Joe.
Joe, berhenti di situ sekarang.
- Ada apa? - Diam!
- Diamlah? - Jangan berkicau! Diam saja.
- Apa yang sedang terjadi? - Tidak ada, siapa yang ketiga dari dua belas?
Dia Raja Persia Darius Alexander Agung yang telah mengalahkannya.
Darius dikhianati dan dibunuh oleh anak buahnya.
Alexander menutupi tubuhnya dengan jubah dan mengambil helmnya sebagai suvenir.
Katanya dia menyimpan helm itu sepanjang hidupnya,
dan menyembunyikan kunci kedua di dalamnya.
Luar biasa! Saatnya pergi!
Kau tak akan tahu ini jika kau tetangga mereka!
Ayo sayang. Dimana helmnya?
Di Museum Nasional Bagdad. Katakan apa yang terjadi di sini.
Sekarang pergi!
Ikut denganku.
- Kemana? - Irak.
- Kenapa ke Irak? - Bantu aku temukan makam Alexander.
Jangan selalu begitu!
Kau mau aku bantu merampok makam Alexander?
Bagianmu tentu ada, lebih baik daripada tertangkap.
Kenapa aku ditangkap? Aku tak berbuat apa-apa.
Benarkah? Lihat.
Mereka melihatmu bersamaku, kau terjebak dalam hal ini.
- Melambailah pada mereka. - Tak kukenal.
- Ayo. - Aku tak lakukan apa-apa.
- Aku tak mau pergi denganmu. - Pikirkan baik-baik sebelum memutuskan.
Jika kau tinggal di sini, kau akan ditangkap.
Tapi jika kau ikut dan menemukan makam itu,
kita tak perlu melarikan diri lagi.
Kau akan jadi Salma Suleiman. Penemu makam Alexander.
Ke kanan, Joe. Percepat jalan sapi itu.
Berjanjilah jangan menjarah makam jika kita menemukannya.
- Mendoakan arwahnya? - Cuma temukan saja.
Berdasarkan pasal 24 UU 118...
penemu makam akan mendapat kekayaaan bersih 10%.
Kita harus temukan makam itu dan membaginya 10%.
Aku Salma Suleiman penemu makam paling berpengaruh kedua dalam sejarah...
setelah Tutankhamun.
Jadi bagaimana?
- Kau bodoh, kan? - Tidak, aku masih waras.
Ikut aku!
- Kita mau naik apa ke Irak? - Aku ada kenalan bisa bantu, simpan ini.
Nanti kutelpon, di mana dan kapan harus bertemu.
Sedikit saran. Jangan tinggal di rumah malam ini.
Lalu dimana? Dimana mau bermalam?
Aku masih tak mengerti, kenapa Salma harus ikut.
Dia ahli sejarah dan bisa bantu kita menemukannya.
Ahli sejarah?
Kau memang terlalu baik saat seorang wanita dilibatkan...
dan gagal fokus.
- Kenapa bilang begitu? - 15 Juni...
- Di mana? - Jerman.
Alexa, mobilnya mogok...
dan kau gagalkan perampokan lalu memilih membantunya.
- Dia butuh pendongkrak. - Kau mengutusku ke Swedia untuk itu!
- Diamlah. - Hei, jangan suruh aku diam.
15 September...
- Di mana? - Moskow.
Nirvana, kau meninggalkanku kedinginan bersama beruang seminggu lamanya...
sementara para beruang itu mencari tahu apa aku beruang betina!
Kalian nyaman di rumah dengan dia!
Cuma dia punya selimut di Rusia.
- Emang tak ada toko di Rusia? - Cukup, hentikan!
Begitu rakus dengan iri soal wanita! Sebelumnya kau tak begitu.
- Hei. - Apa?
Aku gak mau pusing kali ini. Ada sesuatu yang akan kau sukai.
- Kau bisa miliki Salma. - Tanda tangani ini!
Aku tak akan tandatangani apa pun! Ayo kita ke hal yang penting.
Sudah kuperiksa mesin cetaknya. Kayaknya rusak, kita tak butuh ini.
- Aku juga, Tn. Gaber. - Harusnya jangan balas begitu.
- Terus gimana? - "Semoga Tuhan menolongmu."
- Semoga Tuhan menolongmu, Tn. Gaber. - Selesai.
- Kami mau terbang. - Mau kemana?
- Irak. - Irak!
Magdy mau ke pasar malam Kirkuk.
- Mengunjungi kampung kita. - Tunggu sebentar, aku mau periksa.
- Tuan Youssef - Ya.
Maaf, aku terlambat berkemas...
- dan kemari. - Tak masalah.
- Siapa yang akan selesaikan berkas kita? - Aku sendiri.
Gadis manis, awal yang bagus.
- Lajang atau menikah? - Lajang.
- Jangan lajang. - Apa ini?
Tak apa, Gaber suka bercanda, kami sangat dekat kok.
- Kau temukan dimana? - Kenapa dia bicara begitu padaku?
- Ada apa, anak mama? - Mama!
- Tunggu, aku akan jelaskan. - Aku lupa meneleponnya.
- Dia gila - Kenapa marah? Apa ibunya sudah meninggal?
Tidak, dia orang asing.
Silakan, senyum. Ya.
Tersenyumlah. Selesai, nak!
- Keluar dari sini - Bukankah aku harus bilang "Keju"?
Keluar dari sini, pergilah.
"Irak"
"Baghdad"
- Kau tak beritahukan, Tn. Youssef - Ya?
Bagaimana caranya dapatkan helm-nya?
Oh iya, aku ada cara masuki museum tanpa diketahui.
Sudah banyak kukunjungi museum, pengalamanku tak diragukan lagi.
- Serius? - Ya.
Ada beberapa rumah sakit dan bisa melahirkan bayi.
Tolong, Tn. Youssef. Jangan lakukan ini, atau itu tak akan berhasil.
Manfaatkan saja pengalamanku.
Cuma butuh beberapa aksi.
Pertama, kita matikan listriknya agar alarmnya tak bunyi.
Aku tahu maksudmu, kita butuh seorang ahli jaringan listrik.
- Aku tahu sedikit tentang itu. - Bagus! Itu juga?
Pernah sewaktu listrik padam aku bergegas dan mencabut kulkas.
Hebat! Tidak khawatir tersengat listrik?
Tidak juga, ada kayu di tanganku.
Beneran aku akan memukulmu jika kau gak diam.
Ini tak sopan! Tolong, Tn. Youssef jangan menaikkan tensiku!
- Jadi begini, Tn. Magdy? - Jangan "Tuanku"! Aku bukan pejabat.
Tidak! Tuhanku!
Apa mobil bangkai ini kau dapatkan untuk kita?
Kita pencuri, Magdy. Butuh mobil kencang.
- Turun. - Oke.
- Aku turun juga? - Disitu saja.
- Ambilkan pendongkrak. - Dimana?
Sebelah kanan kunci pas pipa 14 inci.
Aku tak minta alamatnya sialan! Katakan saja di mana dalam mobil.
Di bagasi, Joe. Semuanya ada di situ.
Ini bukan pencurian pertama kita, bro.
Seolah-olah kita bukan pencuri!
Mau kita ditangkap?
Kau belum bilang, Tn. Youssef, gimana caramu ambil helm dari museum?
Bukan aku, kau yang akan ambil dari museum.
Kau tak suka ideku, bagaimana melakukannya?
Museum ditutup untuk perbaikan.
Delegasi UNESCO akan mengunjunginya besok.
Oh iya, tentu suka bermain?
Apa maksudmu?
Berjalan genit seksi, bertingkah seperti...
Kurasa jangan, Joe. Dia tidak bisa melakukannya.
- Dia bisa untuk tugas itu. - Mana bisa, kawan?
- Dia tak bisa buktikan mampu. - Pergilah berpakaian ketat!
- Tidak, aku malu! - Menggemaskan!
Bentar! Kau mau aku berjalan genit seksi?
Mengira aku wanita nakal mau bepergian dengan dua pria?
Mau genit atau berjalan seksi itu mustahil!
"Museum Nasional Bagdad"
Jelek sekali!
Kenapa dia berjalan begitu? Mau ke toilet atau apa?
Berjalan kayak ada kurap!
- Dia bilang apa padamu? - Tidak ada, jalan saja.
"Halo"
Dia bilang "Selamat pagi" Ini Nn. Audrey Fabian.
Dia bersama UNESCO. Aku adalah penerjemahnya.
Kenapa dengan dia?
Sakit perutnya parah, pasti karena sayuran isi nasi yang dia makan kemarin.
Ini izin kami, Pak.
Dia angota UNESCO.
"Aku tak lakukan apa-apa, dia lupa dokumen-nya."
- Kenapa dengan dia? - Dia bilang apa?
Katanya dia bersama komite budaya UNESCO...
dan di sini mau memeriksa artefak museum Irak.
- Kau boleh masuk. - "Shurkan".
- Dia bilang apa? - Terima kasih dalam bahasa Arab.
Dia baru belajar beberapa kata bahasa Arab dan suka mengucapkannya.
Kau sangat baik, Assalamu Alaikum.
- Bagaimana jika delegasi UNESCO datang? - Dia tak akan datang.
Jalan.
Tikrit! Ada yang mau ke Tikrit?
7 menit tepat sebelum...
mereka menghubungi kedutaan dan tahu kita pencuri.
Lebih baik cepat selesaikan.
- Dimana helmnya? - Harusnya di sini!
Di ruangan ini.
Apa ini? Telepon siapa ini?
- Ya, Khalid? - "Siapa?"
Dengar, aku ingatkan panggilan ini sebagai bantuan, larilah, Youssef.
Lari sekarang.
- Siapa itu? - Belum cukup 7 menit, ayo pergi.
- Dimana helmnya? - Nanti kujelaskan.
Mereka berdua menyamar sebagai anggota UNESCO adalah penipu ulung.
Mereka perampok, tangkap mereka!
Tangkap mereka.
Jangan bergerak!
- Hati-hati, Joe, keamanan mengejarmu. - Pembohong!
- Sumpah? - Aku sumpah.
Tarik napas, jangan negelawan atau kau akan mati.
Bagus, tidak apa. Ayo.
Belok kanan.
- Salma, kau tahu tugasmu. - Kau mau kemana?
Aku mau ambil minum.
- Kita mesti gimana? - Berdoa saja.
Kau bersamaku atau musuh?
Jangan buat aku gugup atau kita semua akan mati.
Tenanglah.
Minggir, tak bisa kulihat atau aku akan turun.
Tidak, Tn. Magdy.
Jangan panggil Tuan atau kita semua akan mati.
Kita semua akan mati!
Apa kabar, Issa?
Hei, apa kabar? Ada yang sakit?
Tidak mungkin, aku harus tambahkan ini ke ceritaku!
Ayo, bibir bebek! Bebek manisku!
Oke, anak papa, dadaaah.
Sudah berapa lama sejak kita bertemu?
Sejak kau mulai mencari makam sendiri.
Gaya berpakaianmu sangat kusukai.
Terima kasih sayang, tapi kurasa kau marah padaku.
Apa aku ada salah?
Katakan berapa bagian harta karun makam-ku nantinya...
jika kuberitahukan di mana menemukannya?
Aku berhak mencarinya sendiri.
Tidak, tahu di mana ini membawa kita sekarang?
Aku tak mau membunuhmu, Khalid.
Aku tak ingin melakukan ini...
apalagi setelah semua yang terjadi di antara kita.
Manis sekali, tapi sesuatu manis seperti itu tak cocok dengan pekerjaan ini.
- Aku harus memilih. - Kuberi kau kesempatan untuk memilih lagi.
Berikan kunci yang kau dapatkan di Kenya...
dan dari museum di sini.
Aku akan melepasmu.
Penawaran ini cuma sekali saja.
Bisa-bisanya kau makan? Youssef temanmu, bukan?
Misalkan dia tidak kembali?
- Aku akan makan bagiannya. - Tidak!
Hei.
Apa lagu itu...
"Kekasihku sangat cantik, bulan itu..." atau "...kau, bulan"?
Ini "Bulan itu".
Tapi aku selalu menyanyikannya "Kau, bulan".
- Sebentar. - Nyanyikan.
- "Kekasihku sangat cantik..." - Dan?
- "Bulan itu, lihat betapa cantiknya!" - Bernyanyi!
Betapa hancurnya suaramu!
Kau bisa mati! Aku melihatmu hampir terlindas!
- Siapa yang mengejar kita? - Duduk, baru kujelaskan.
Bukan cuma kita yang mencari makam itu.
Dua orang mengejar kita. Yang pertama adalah Nadia Yakov.
- Nadia siapa? - Nadia Yakov.
Penjual artefak, ibunya orang Mesir.
Ayahnya pedagang senjata Rusia. Namanya Yakov Vasily.
Yang lain, mencuri helm dan meninggalkan ponselnya di museum...
namanya Khalid.
- Khalid? - Seorang kenalan lama.
- Dia juga... - Apa?
- Seorang pencuri - Hebat!
Patung itu dicuri! Tak ada gunanya tetap bersamamu.
Aku tak mau ikut lagi!
Aku tak mau sia-siakan waktuku, aku mau kembali ke Mesir.
Kau yang beri tahu dia atau aku?
Kau saja, aku mau makan.
Itu mudah.
Setelah apa yang terjadi di Kenya,
kami tahu bukan cuma kami yang mencari kedua kunci itu.
Kami tahu Nadia dan anak buahnya akan mengejar kami.
Tapi Khalid adalah masalah sebenarnya.
Makanya di malam kami tiba,
Youssef meninggalkan kami dan pergi sendirian.
Khalid mungkin ahli tapi tak suka aksi seperti Joe.
Youssef memasuki museum mencari helm dan menemukannya.
Dia menaruh serangga,
sehingga dia bisa melacak Khalid saat dia mencurinya.
Semuanya berjalan sesuai yang diinginkan Khalid setelah itu.
- Ya, Khalid. - Lari sekarang.
Khalid mencuri helm dan kembali ke tempat persembunyiannya.
Youssef ada di sana dan mengambil kedua kunci itu.
Yang ada di sini dan yang ada di kuil di Kenya.
Kurasa kita sudah selesai di sini.
Sekarang, ada 2 artefak dan kita butuh dua lainnya.
Lagi pula tidak akan lama. Di prasasti ini tertulis apa?
Salma akan menerjemahkannya.
Di mana kunci ketiga, Salma?
"Rex fortis"
Obat tekanan darah ibuku! Kita tak bisa menemukannya.
Pernah asbak dimasukkan ke dalam mulutmu?
Tidak, aku vegetarian.
"Rex fortis" berarti raja pemberani dalam bahasa Latin.
- Kau memang penghasut! - Benar.
Pasti raja Porus dari India.
India negara terakhir yang diduduki oleh Alexander.
Dia bertempur dan mengalahkan raja Porus.
Tapi dia sangat mengagumi Porus jadi...
dia biarkan dia memerintah India atas namanya, percayakah ini?
Porus juga menghormati Alexander atas cara dia memperlakukannya.
Sebelum meninggalkan India dia menghadiahkan sebuah patung.
Patung gajah India.
- Di mana menemukan patung ini? - Di spanyol.
Ini patungnya.
Kita harus temukan kunci ketiga disana.
- Siapkan dokumen ke Spanyol? - Sudah ada di tas ini.
Semua surat-surat, paspor, dan tiket lengkap.
Pegang sebentar ini.
Apa ini? Apa-apaan ini? Sialan kau!
- Pakaian selam! - Kau mau menyelami musik? Kenapa?
Kenapa ini?
Patung itu ada di Madrid...
tapi sudah dicuri.
Seorang bernama Adrian José mencurinya.
Siapa Adrian Jose?
Orang yang sangat berbahaya.
Begini, Salma.
Permainan makin serius.
Kurasa tak perlu kau ikut lagi.
Dia benar sekali, Salma.
- Mau aku pergi? - Aku tak mau kau dalam masalah besar.
Oke.
Aku akan ikut.
Dia yang ngotot.
Silahkan.
"Spanyol"
Jujur ya, bagaimana kau menemukan aksi terakhir itu?
Aku menyukainya, bagus.
Aku masih belajar darimu.
Akan lebih baik terus bekerja sama, Joe.
Itu pilihanmu, Khalid.
Perhatikan, Joe.
- Untuk apa? - Kau akan tahu sekarang.
- Bagaimana penampilanku? - Benar-benar.
Seksi banget.
- Kau berubah setelah mandi! - Jangan kasar, aku akan balas.
Akan kuhancurkan pesta ini.
Hei, Magdi! Lama tidak bertemu.
- Mau perkenalkan ke kami? - Magdy di sini.
Hai, kau.
Kau pasti Khalid.
Youssef memberitahumu tentang aku, kan?
Jangan percaya omongannya tentang aku.
Aku bukan anak kecil mau mengajariku percaya atau tidak.
Aku percaya dia! Untuk informasimu, aku percaya padanya!
- Apa ini kebiasaannya? - Dia bisa lebih garang.
Ayo, godalah!
Kayaknya kita harus abadikan momen indah ini...
dengan berfoto selfie bersama.
Kita... siapa yang tidak tersenyum?
Bagus sekali.
Youssef, Youssef.
Youssef.
Tidak ada gunanya, Youssef! Aku mau apakan kau?
"Apakah matamu masih akan tersenyum dari pipimu?"
"Sayang, aku akan mencintaimu sampai kita berumur 70"
"Dan memikirkan bagaimana orang jatuh cinta dengan cara misterius"
"Dan aku mau memberitahumu kalau aku..."
"Begitu sayang sekarang..."
Kau akan terus menatapku?
Manusia memang aneh, Salma.
Teruslah mencari harta karun yang membuatmu bahagia.
Berusahalah dan berjuang untuk mencapainya.
Kelak, kau temukan harta karun tepat dihadapanmu...
tapi kau tidak melihatnya.
- Kau percaya pada kebetulan? - Semuanya kebetulan.
Kebahagiaan hanyalah sebuah kebetulan.
Cinta adalah hanyalah kebetulan.
Hidup ini adalah sebuah kebetulan.
SITUS SLOT ONLINE TERKECE DI INDONESIA Dengan bonus yang SUPER KECE
Daftar sekarang di www.recehoki.net
Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah! PLAY. MAXWIN. WITHDRAW. REPEAT.
Aku tak mau, biarkan mereka menangkap kita.
Ayo.
- Kau tertangkap? - Anak papa!
Papa tertangkap!
Jadi, kau pencuri Baghdad
Aku pengen mengenalmu.
Apa lagi yang kau mau?
Aku mau dikembalikan apa yang dia curi dariku.
Jangan khawatir.
Biarkan dia bicara,
dan beritahukan semua yang mau kau ketahui.
- Teruslah berharap. Sangat karismatik! - Katakan padaku!
Bagaimana dengan yang kuminta?
Sudah ada.
Kita naik saja keatas dan selesaikan pembicaraan ini?
Aku yakin kita akan sepakat.
Ayo.
Suruh Chihuahua kesini, ayo kita mulai.
- Dah, Joe - Daah, sayang. Jaga dirimu.
Kembalikan cincinnya saat pulang.
Tak pamitan denganku? Mana bagianku?
Lupa kita dulu...?
Nakal!
- Kondisinya prima, kayaknya dia... - Tentu saja!
- Kurasa begitu, aku tahu. - Tentu saja, Joe.
Sudah kuduga.
Masa lalu, Youssef.
Sudah lama sejak kita tertangkap bersama.
Kita tak akan melakukannya lagi jika kita tak mau keluar dari sini.
Jangan khawatir, anak papa!
Kau tahu aku ahlinya melarikan diri.
Cepatlah sebelum Chihuahua datang.
Chihuahua! Bahkan anjing pitbull tak akan melukai kita.
Kau mengagetkanku, kawan!
- Jadi ini Chihuahua. - Chihuahua Cina!
Lupakan dia, lanjutkan! Omong kosong!
Siapa nama lengkapmu, Chihuahua?
Nama yang bagus.
Mereka apakan Youssef sekarang?
Mereka menyendawakannya.
Aku akan jelaskan... akan kuberitahu kau sesuatu.
Hei! Aku lagi bicara, kan?
Dengarkan! Berhenti memukulku, tunjukkan rasa hormatmu!
Tangan kirimu juga? Aku mau memahami sesuatu.
Apa cuma aku yang diculik disini? Tak bisakah kau melihatnya?
Chihuahua, dia menjelekkan ibumu...
juga bibimu dan semua wanita di keluargamu.
Sumpah dia...
- Bertahanlah, hampir selesai. - Luangkan waktumu, sayang.
Sebentar, aku bisa menanganinya di sini.
- Nikmati saja waktumu. - Anak Papa!
Chihuahua. Hilangkan apa yang ada di pikiranmu.
Ini rencana yang sangat jahat, percayalah.
Anak nakal!
Kau baik-baik saja?
Hampir mengalami koma, lepaskan aku.
Jangan khawatir, tak akan terjadi apa-apa.
Lepaskan.
- Semua baik saja. - Lupakan keringat, lepaskan aku!
Tunggu.
Ada apa? Apa aku muntah? Lepaskan aku!
Aku tak bisa melepaskanmu karena kita berdua mengejar hal yang sama.
Jika kulepaskan, kau bisa mengambilnya dariku...
Jadi, aku mau ambil duluan, diam!
Khalid! Khalid!
- Jangan bercanda - Diam!
Mesti gimana ya?
Hitung bersamaku.
Satu, dua, tiga, empat, lima.
Enam, tujuh, delapan.
Waktumu tak banyak.
Keluar dari sini, tak lain karena aku mau ambil semuanya.
Ya, begini saja.
Ada tetesan keringat di sini. Bersihkan.
Khalid.
Khalid, Khalid.
Khalid!
Kau bekerja begitu bersemangat, Nadia. Tapi malam masih panjang.
Pekerjaanku akan selalu didahulukan.
Dan jangan lupa kita masih belum selesai bicara dengan tamu kita.
Percayalah, saat Chihuahua selesai dengan mereka berdua...
yang perlu kau khawatirkan bagaimana mendiamkan mereka.
Sementara itu, aku mau tunjukkan sesuatu padamu.
Apa...
Aku diikat 1,5 jam lamanya tapi berhasil membebaskan diri.
- Kenapa kita di sini? - Untuk merayakan pembebasan!
Untuk merayakan pembebasan! Tidakkah kau mendengarku selama ini?
- Cukup, baiknya kita dapatkan kuncinya. - Khalid lebih cepat dari kita.
- Ayo pergi. - Ayo, cepat.
Lalu bagaimana? Apa sudah berakhir?
- Bagaimana dengan dua kunci kita? - Tak ada gunanya. Kita butuh keempatnya.
Kita tak bisa buka makam tanpa itu, meski menemukan kunci keempat.
Dengar, Joe, punya solusi?
Tidak, aku tak punya.
Duduk di sini? Bicaralah padanya.
Saat Youssef bermental block, dia tak mau ada yang bicara dengannya.
Jangan ganggu dia sekarang.
Sudah lama saling kenal?
Sudah lama saling kenal! Sudah kukenal Youssef sepanjang hidupku.
Cuma dia temanku di dunia ini.
Kami bertiga terjun dalam profesi ini.
Youssef, Khalid dan aku.
Mereka akan dapatkan hasil curian setelah perampokan yang kutangani...
dijual dan mendapatkan uangnya.
Lalu kami bagi uangnya.
Suatu hari Khalid mau bekerja dengan Nadia.
Youssef tak mau bekerja dengannya dan menyuruhnya memilih...
bersama kami atau dengan Nadia.
Khalid jelas memilih Nadia.
Dan aku memilih Youssef.
Kenapa?
Youssef dan aku begitu mirip dalam banyak hal.
Kehidupan kami berdua begitu sulit.
Kau tahu? Youssef adalah teman yang baik.
Aku yakin dia orang baik.
Dia terlalu pintar dan suka mengecoh semua orang.
Membuat orang merasa bodoh dibandingkan dengan dia.
Orang-orang seperti kita bermasalah dengan ini.
- Kau terlalu pintar juga? - Kau baik sekali mengatakan ini!
Begini saja. Bicaralah padanya agar dia bisa move on.
Tidak, tadi kau bilang dia gak suka didekati saat kesal.
Maksudku pria, bukan wanita.
Oke.
- Buanglah permen karetnya! - Tidak, aku selalu mengunyah permenku!
Maaf.
Dulu aku ada di konser Ihab Tawfik.
Lalu dia mulai bernyanyi dan semua gadis berpasangan menari.
Tapi aku tidak.
Aku menari sendirian.
Dan terjatuh.
Makanya aku sangat takut saat kita menari.
Aku takut kita akan terjatuh.
Oke, baiklah.
Kenapa kau mencari makam?
Entah bagaimana kau setujui 10%.
Kau mau menyelesaikan apa yang ayahmu mulai, kan?
Ayahku menghabiskan seluruh hidupnya demi menemukan makam,
barang antik, dan kuil.
Dia bikin aku merasa itu hal terpenting dalam hidupnya.
Saat dia akan mencapai penemuan besar...
dia meninggal.
Ayah biasa mencari harta karun dengan caranya sendiri,
tapi tak dapat apa-apa.
Jadi, kurasa untuk mencarinya dengan caraku.
- Mungkin aku akan mendapatkannya. - Kau gak takut?
Tidaklah.
Aku memang takut.
Aku bisa menyembunyikannya sebisa mungkin.
Karena kau merasa sendirian.
Aku tahu betul perasaan ini.
Almarhum ayahku memberi tahuku, "Ketika kau punya anak..."
"Kau akan lakukan segalanya di dunia demi mereka"
Ayahmu tak mencintai barang antik melebihi dari kau, Youssef.
Ayahmu melakukan semuanya untukmu.
Menjadi Youssef Hussein El-Rawy...
putra Husein El-Rawy yang menemukan sesuatu hebat.
Orang-orang akan mengingatnya setelah kematiannya.
Dia mengumpulkan harta itu demi putranya.
Tidak, ayahmu tidak mengumpulkan barang antik untuk kau jual.
Alexander!
Kenapa Alexander membangun makam itu...
dan menempatkan semua harta itu di dalam makam?
Pasti untuk anaknya.
Dia yakin putranya akan menemukan makam itu setelah kematiannya.
Jika kau benar, dia pasti menyembunyikan kunci keempat...
yang dia tahu putranya akan menemukannya.
Benar.
Apa maksud hal itu?
Baju besi! Ya, baju besi.
Di mana bukunya? Tadi kutaruh disini.
Ini.
Lihat.
Kunci keempat ada di baju besi.
Setelah kematian Alexander, panglimanya mengambil baju besinya.
Untuk diberikan ke putranya, Alexander keempat.
Alexander punya baju besinya sendiri yang dibuat secara khusus.
- Aku tidak mau tahu! - Oke, baiklah.
Panglima itu punya baju besi di atas kapal.
Dia menghadapi bajak laut dan mengalahkan mereka...
tapi dia tak bisa mengalahkan badai...
dan menyebabkan kapalnya tenggelam.
Armor Alexander ada di situ sampai hari ini.
Kita akan ambil baju besi Alexander dari kapal itu.
- Jadi, ada apa? - Punya dokumen bepergian ke Yunani.
Yunani? Keluar angkasa pun aku bisa siapkan.
Semuanya ada di dalam tas ini. Tunggu.
Yunani... Yunani, pegang ini sebentar.
- Yunani... - Kenapa kau malah bawa ini?
Ini untuk rambut di kepalaku.
- Kau... - Ada Al-Quran di situ!
Ya! Bagus.
Kau pasti tahu tempat kunci keempat.
Apa aku harus menemuimu di Yunani?
Tidak, anak papa, bukan di Yunani!
Kau akan ke laut, dan terlalu melelahkan bagiku.
Aku terlalu tua untuk ini.
Bukan kegiatan yang kusukai lagi, Joe.
Ambil dan kembalilah. Aku akan menunggumu.
Kau akan kembali padaku.
Tahu kenapa?
Karena kau tahu kunci ketiga ada padaku, Joe.
Oke, tolong pikirkan dan beri tahu aku.
Aku akan menunggumu, oke?
Anak Papa.
Hei, tolong!
Ambil ini!
"Yunani"
- Kau bisa berenang? - Ya.
Terkadang.
- Belum mahir. - Apa...
- Assalamu Alaikum. - Ayo cepat masuk.
- Apa ini? - Beruang laut, jangan khawatir.
- Kau mau kemana? - Mau membersihkan laut, terhalang!
- Bantu aku, bro. - Oke.
- Bantu aku, Joe. - Tenang, bibi!
- Terima kasih. - Tenangkan dirimu.
- Terima kasih. - Tenang.
Itu baru anakku! Tolong.
Tuhan sabarkan diriku!
Baik, Joe! Ingatlah nyalakan lampu tangga!
- Jangan ikat kencang-kencang. - Youssef.
Jika ini benar-benar balapan...
kau pikir kau akan menang?
Lepaskan dia, Nadia. Kau menangkapku.
Kita bisa membicarakannya.
- Lepaskan dia. - Kenapa?
Apa dia sangat penting bagimu?
Oke.
Aku akan melepasnya.
Tapi setelah kumiliki apa yang kumau.
- Setelah semua yang kita lakukan? - Jangan khawatir, aku akan mengambilnya.
Ambillah sendiri.
Ada di sakuku.
Tahu kalau kau tak bakalan bisa menang?
- Dia akan menang! - Santai saja.
- Dia akan menang dan mengambil kuncinya. - Belum tentu.
Kami akan menemukan makamnya!
- Bukankah begitu? - Semoga bisa pulang atas apa yang kau katakan.
Jangan kira bisa menakut-nakuti kami dengan anak buahmu!
Tidak, sayang, aku tak pernah takut!
Kau mau apakan aku? Melemparku ke laut?
- Aku tak akan tenggelam dan basah. - Kenapa bisa tak basah?
- Aku tidak tahu, diamlah. - Oke.
- Dulu... - Diam!
Apa ini, kotak obrolan? Jangan terus ngomel!
Diamlah, waktunya tak tepat.
Kau akan terima balasannya untuk ini.
Bawakan aku kunci ketiga.
Dan jangan kembali jika tak ada.
- Ada apa ini? - Akan kulakukan pernapasan mulut ke mulut!
- Tidak, aku tak apa. - Tidak, jangan, kemarilah.
- Kubilang aku tak apa. - Kemarilah.
Menjauhlah! Jangan sekarang! Apa ini?
Kau kira bisa menipuku karena aku tenggelam?
Terserah kau, tetap di sini sampai aku kembali.
- Kau mau kemana? - Menyelesaikan apa yang kita mulai.
Tidak, jangan tinggalkan aku!
Jangan tinggalkan aku, kuberikan semua yang kau mau!
- Jangan takut - Kenapa terlambat?
Butuh waktu menyelesaikannya. Ayo pergi.
Ayo kemana? Bagaimana?
- Siapa dia? - Yang punya perahu.
- Jangan bertanya lagi, naiklah. - Ayo.
- Pegang aku. - Hentikan kapalnya.
Hei! Tunggu!
Tidak, ibu, aku akan segera kembali.
Katakan padaku jika kau butuh sesuatu.
Assalamu Alaikum.
Bagaimana perasaanmu?
Baik, terima kasih dan kau?
Aku baik-baik saja. Sudah terbiasa dengan ini.
Kau mengalami hari-hari sulit.
Tidak, aku sudah terbiasa dengan kehidupan sulit.
Pernah sekali saat aku masih kecil,
di taman aku terjatuh dari ayunan.
Aku tak menangis meski aku punya dua jahitan.
Ledakan ceritamu di masa lalu!
- Tak pernah benar sebagai seorang anak? - Salahku berbagi kenanganku denganmu!
Kenangan konyol!
- Kau selalu kasar. - Cukup.
Aku sudah berterima kasih atas apa yang kau lakukan saat di laut.
Sepertinya kau mencemaskanku.
Sebenarnya aku tak cemas,
cuman bertanggung jawab atas keselamatanmu.
Aku mencemaskanmu tapi lebih kucemaskan anjingku.
Anjing! Terima kasih.
Tentu saja, aku mencemaskanmu.
Kau akan segera terbebas dariku. Kita akan kembali ke Mesir besok.
Jangan kembali sebelum dapatkan yang kita mau.
Karena ayahmu menginginkan itu?
Tidak, karena itu yang kau mau.
- Hei, teman-teman. - Ya.
- Ya sayang. - Ayo kita keatas bicara.
Aku baru saja makan kubis Yunani,
kembung dan aku harus tidur ditempat terbuka.
- Kita cuma... - Ayolah, kau akan membenciku dalam 5 detik!
- Empat, tiga... - Hei!
Kami sedang memikirkan cara mengirim kembali kuncinya.
Kirim kembali kuncinya? Kita akan pergi mendapatkannya.
- Dapatkan kuncinya? - Aku punya dan ide.
Jika berhasil, tujuan kita akan tercapai.
Apa ini? Bau apa ini?
- Bau ini? - Bukan aku!
- Ya, kau. - Bukan!
- Joe. - Apa?
- Pakaianku mau dijemur! - Bagus, ternyata kau!
Hubungi pemadam kebakaran.
Ada tawaran yang akan sangat kau sukai.
- Tidak tertarik. - Penawaranku cuma sekali saja.
Pastinya kau tahu...
selalu kudapatkan apa yang kumau.
Tidak selamanya.
- Kau punya tujuh kehidupan, Khalid. - Delapan.
- Kami tak lihat selfie kolam renangmu. - Benarkah?
Itu karena kau tidak mengikutku di Instagram.
Lihat.
Kau memakai rompi yang ku berikan?
Aku makai rompi yang kau berikan padaku...
dan kau memakai barang yang kuberikan padamu.
Kehadiranmu di sini sekarang tak ada gunanya.
- Tunggu - Aku... cukup
- Aku punya kuncinya, dia punya yang ketiga. - Khalid.
Kau sering buat keributan di pesawat, kapal selam, dan kapal.
- Khalid. - Sudah cukup! Dan senapan mesin.
- Khalid! - Apa? Maumu apa?
Dua kunci ada padanya.
- Betulkah? - Seperti yang kubilang.
Kurasa karena kita bertiga berkumpul, bagaimana kalau...
membagi semuanya?
Bagi apa? Ini bukan grup tabungan.
Ya, giliranku mengumpulkan uang.
Bagianku 2.
Anak papa!
Sudah cukup aku bicara dengan kalian berdua.
Kubilang kita abaikan perbedaan kita.
Bagaimana kalau melempar koin?
Aku sangat suka itu, Youssef, aku tahu apa yang ada di benakmu.
Apa itu? Penasaran aku.
Kau di sini mau mengalihkanku...
sementara temanmu ada di kamarku mencari dua kunci itu.
Saat ini, mereka pasti sudah...
menemukan kejutan yang aku taruh di sana.
Ayo pergi.
Kau baik-baik saja?
Harusnya tak menanyakan itu saat aku di sini.
Sudah kubilang berkali-kali Youssef akan datang!
Kayaknya aku harus bersikap kasar padamu.
Secepat ini?
Nadia, kita jujur saja.
Aku punya kuncinya. Youssef punya satu dan kau punya dua.
Mari kita temukan makamnya lalu bagi hartanya.
Bagianmu setengah, aku ambil seperempat...
dan Youssef seperempat.
Sepakat.
Kuncimu.
Terjemahkan, Salma, jangan takut.
Kacamata.
Di prasasti ini artinya "Kuil"
"Horios Heraklion"
"Siwa"
Lantas gimana jika kau bawa kami ke makam yang salah?
- Akan kukubur kalian semua di sini. - Aku tak bicara denganmu, tapi dia.
Kupasang kuncinya disini!
Tak terbuka.
Entahlah!
Sudah kuselesaikan dan kulakukan dengan benar.
Selamat tinggal. Matilah kau, Salma!
Mati saja kau, Salma! Mati kau!
Issa!
Ada yang kurang.
Lepaskan, kawan!
Itu dia!
Gelap sekali di sini! Nyalakan sentermu.
Bagus! Semua punya.
Tunggu, jangan ada yang bergerak.
Ini pesan.
Di sini tertulis siapa saja yang menyentuh apa pun di makam...
tidak akan keluar hidup-hidup.
Ada-ada saja? Kami bukan amatir.
Ini bukan pertama kalinya kami di kuburan.
Tiarap!
Kusuruh mereka merunduk tapi mereka tak mengerti.
Aku lupa memberi tahumu, makam seperti ini penuh dengan jebakan.
Terus jalan.
Duluanlah, baru aku.
Tunggu apa lagi?
Kau tunggu di sini.
Betapa pedulinya! Jalan.
Tak ada apa-apa di sini, sama sekali tidak ada.
- Youssef! - Jawablah kami.
- Kau tak apa? - Ya.
- Kau tak apa? - Ya, kami tak apa.
Jangan beranjak.
Bagaimana caranya kita keluar dari sini?
Pasti ada jalan keluarnya.
Kita cari bersama.
Aku pernah terkunci di kamar mandi.
Ada pemanas air gas.
Kamar mandi dipenuhi uap dan aku hampir mati lemas.
Tapi tahu gak? Aku bertahan sampai ada yang mendobrak pintu.
Ya, berharap mereka tak pernah membukanya.
Pintu ini pasti tersangkut sesuatu di atas sana, sehingga bisa turun.
Untuk memiliki tekanan yang cukup harus berada pada jarak tertentu.
Sama seperti kita pelajari di mekanika.
Ya.
Pasti di sumbu yang sama, ya.
Ini. Youssef, kutemukan sesuatu.
Kutemukan sesuatu, senter di sini.
Di sini.
Hati-hati.
Sebentar.
Ya.
Dapat.
Kutemukan tuas.
Tuasnya kuangkat...
Apa yang sudah kau lakukan?
Aku tidak tahu.
Berhenti, keluarkan tanganmu.
Tidak bisa, tanganku patah.
Bantu aku menarikmu menjauh.
- Khalid! - Aku tidak bisa.
- Lepaskan. - Aku tidak bisa.
Khalid!
Berhenti!
- Keluarkan! - Khalid!
- Sekali saja, dengarkan kakakmu! Lari! - Aku tak akan meninggalkanmu, Khalid!
"Tentu saja, Joe!"
"Ada baiknya tetap bekerja sama, Joe"
"Itu pilihanmu, Khalid"
Aku tak akan meninggalkanmu, Khalid!
Ada yang sakit?
- Khalid! - Tak ada waktu lagi!
Khalid!
Khalid! Khalid!
Khalid!
Minggir.
Khalid!
Ayahmu menghabiskan seluruh hidupnya cuma menemukan makam ini.
Kakakmu meninggal di sini hari ini untuk membantu kita menemukannya.
Kau harus selesaikan apa yang mereka mulai.
Jangan biarkan mereka ambil harta paling berharga negara kita.
Kita lanjutkan.
Ayo pergi.
Kayaknya aku sudah memanjakan diriku dengan sangat buruk!
Bilangmu cuma ada tiga puluh ton, bukan?
Tiga puluh ton! Nampak lebih dari 30 ribu ton!
Di mana harus menaruh semua ini?
Kita santai saja.
Ini makam Alexander Agung! Kita telah menemukannya, Youssef!
"Satu harta karun itu bisa mengubah hidupmu..."
"dan namamu tercatat dalam sejarah"
- Tinggal satu lagi. - Apa?
- Hati-hati, Youssef - Joe!
Salma!
Jangan ada yang bergerak.
Salma.
Ketika Magdy bergerak cepat dan berdirilah di tempatnya.
Diam!
Pergilah, Salma.
Sampai jumpa lagi.
- Ayo... - Youssef belum kembali.
- Hei. - Aku tidak akan meninggalkannya.
Tunggu.
Kembalilah, Salma.
- Kembali. - Aku tidak akan pergi.
Lebih baik kita mati bersama.
- Pergilah, demi aku. - Sudah kubilang aku tak akan pergi.
Sempurna! Berakhir dengan tangan kosong.
Reruntuhan ini, jangan marah.
Itu pernah terjadi. Dulu, di Dream Park...
Satu kata lagi dan sumpah aku akan menguburmu di sebelah Alexander!
- Jalan! - Dan hartanya?
Pemerintah akan mengurusnya.
Ayo pergi.
Youssef menepati janjinya...
dan membantuku menemukan makam Alexander Agung.
Sebuah penemuan yang bisa mengubah hidup siapa pun.
Tapi Youssef-lah yang benar-benar mengubah hidupku.
Aku mengubah hidupnya juga. Aku akan mengubah hidup siapa pun.
- Dulunya... - Hentikan!
Oke.
Youssef menghabiskan hidupnya mencari harta karun...
dan menemukan apa yang dia butuhkan.
Madgy menemukan apa yang dia cari juga.
Masalahnya setiap perjalanan akan memiliki akhir.
Akhir dari kami menandai awal dari kehidupan baru.
Kehidupan yang berbeda dari masa lalu,
tapi apa Youssef akan bisa hidup seperti biasanya?
Atau kelak dia akan mencari harta karun baru?
Perburuan harta karun semua dimulai dari sini...
dan akan membawa kita ke negeri yang jauh.
Dan di sana dia bisa mempertahankan gelarnya.
SITUS SLOT ONLINE TERKECE DI INDONESIA Dengan bonus yang SUPER KECE
Daftar sekarang di www.recehoki.net
Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah! PLAY. MAXWIN. WITHDRAW. REPEAT.