Subtransl. ed balloumowgly
Angin dan bumi Itulah kita
Mengalir seperti air terjun
Api melampaui bintang-bintang
Sangat unik, namun sangat mirip
Menjalani kehidupan yang sama
Lihatlah dunia kita sama
Kemudian langit terbuka
Seperti mendesah
Untuk mengingatkanmu
Seberapa jauh Anda bisa terbang
Ohh
Hei...
Hei, kalian, tunggu,
cangkangku semakin berat.
Ayolah, Chiquita. Ada air untuk semua orang.
Pelan-pelan!
Ya! Kita berhasil! Ke air!
Saya menang!
Anda semua lebih lambat dari kura-kura!
Wow! Keren abis.
Ahhh, itu benar-benar tepat sasaran, Anda tahu?
Lebih seperti setiap tempat. Hah?
Ha ha! Coba lihat!
- Wow! - Eww, itu agak menjijikkan!
Anda tahu apa yang membuat Pako terlihat lebih baik?
Tidak melihatnya sama sekali!
Anak-anak! Apa yang telah kita pelajari tentang menilai
satu sama lain dengan perbedaan kita, hmm?
- Apa yang akan orang tuamu katakan? - Hmm?
Hah! Hiduplah dengan keras dan bangga, sayang!
Itu yang akan mamaku katakan.
Yuck! Bruto! Saya bisa melihat serangga yang baru saja dimakannya.
- Eww, perutnya terlihat aneh. - Ayo lihat.
Hmm. Pako... paling pasti di sini.
Manu, Igu. Ohh.
Itzel, Camilla.
Chima, Mati.
Oh? Nachi?
Ahh. Dimana dia kali ini?!
Nachi memilih buahnya. Dan kerumunan semakin menggila!
Dia menggunakan ekor supernya!
Tanpa diduga melewati dan menerobos ke luar angkasa.
Sekarang, hidung membuat dorongan dan lari. Kemudian kembali ke ekor.
Ini adalah permainan kombinasi yang sempurna!
Hah! Sungguh seorang playmaker!
- Aaahh! Hah? - Ay, ay!
Aduh! Aduh! Aduh!
Hai! Perhatikan ke mana Anda pergi!
Ini bukan salahku. Jambu biji itu terbang ke arahku!
Itu tidak terbang. Aku memegangnya!
Permintaan maaf diterima.
- Aku tidak meminta maaf! - Mm-hm!
Sebenarnya kamu itu binatang apa?
Koati.
Hanya binatang yang paling ditakuti di hutan. Hmm.
- Ooh! - Hmm?
Sayapku gemetar.
Anda punya nama?
Nachi.
Milikku adalah Xochi.
Saya adalah kupu-kupu raja. Mungkin Anda pernah mendengar tentang kami?
Kami bermigrasi ribuan mil
menggunakan keterampilan navigasi kami yang luar biasa.
- Apa yang kamu lakukan di sini? - Saya tersesat.
Kerusakan perangkat keras.
Oh.
Jadi... ini tempat tinggalmu, ya?
- Wah! Jangan masuk ke sana. - Tunjukkan padaku, tunjukkan padaku, tunjukkan padaku!
Saya mengerti, saya mengerti.
Malu dengan keluargamu.
Aku punya sekitar 300 saudara yang membuatku gila.
Dan satu saudara perempuan yang tidak bisa terbang di atas genangan air
tanpa melihat dirinya sendiri.
Yah, aku tinggal sendiri.
Dimana keluargamu?
Tidak memiliki satu.
Lakukan apa yang saya inginkan, kapan pun saya mau. Saya baik-baik saja sendiri.
O-K, apa pun yang Anda katakan.
Omong-omong, saat Anda melakukan apa yang Anda inginkan,
kapan pun Anda mau, apakah Anda kebetulan melihat
beberapa ribu kupu-kupu pergi ke selatan?
Tidak bisa melewatkan mereka. Sayap. Jeruk.
Agak terlihat persis seperti saya.
Mengusir! Saya belum pernah melihat kupu-kupu bodoh!
Wah! Seseorang punya masalah.
Anda tidak terlalu ramah, kan?
Saya sangat ramah.
Anda hanya benar-benar memaksa dan menjengkelkan.
Dan Anda hanya menyembunyikan perasaan Anda yang sebenarnya di balik keberanian.
Sama seperti saudaraku yang ke 222, Carlos.
- Saya tidak menyembunyikan apa pun. - Bagus.
Maka Anda tidak akan keberatan ketika saya memberi tahu semua orang di mana Anda tinggal.
- Jangan pernah kamu berani! - Coba dan hentikan aku.
Hmm.
Anda sebaiknya berharap sayap Anda bergerak secepat mulut Anda.
Oh, mereka bergerak lebih cepat dari pantatmu yang bau.
Hah!
Wow!
- Wow! - Wow, itu Nachi!
Wow!
Lihat dia pergi!
Anda lebih lambat dari bayi kura-kura!
- Hai! Jangan jadi pembenci. - Hmm.
- Ah! - Apa di dunia?!
Hmm?
Ayo ke sini, Narizon!
Hmm.
Nachi! Cuidado!
Eh! eh!
Ah. Ahhh!
Ingatlah untuk mencuci ketiak itu! Anda punya piojo!
Mereka adalah pelarian...
Tunggu! Nachi!
- Hebat. - Berenang!
Batu! Aku akan mati. Ah! Ah! Ahhh!
Ah!
Hah?
Pagi, Bal. Pak.
Nachi, sudah berapa kali aku memberitahumu?
Tinggal jauh dari air terjun.
Oh, saya tidak tahu, antara 10 dan 10.952.
Aku tidak bisa selalu ada untuk menjagamu.
Anda tidak perlu. Saya bisa menangani sendiri.
Saya akan menyalahkan orang tuanya tapi dia tidak punya.
Hei, Nachi!
Menjauhlah dari dia!
Dia adalah pengaruh yang buruk!
Ketika saya masih kecil,
Saya belajar bahwa jika saya menginginkan rasa hormat dan penerimaan,
terserah saya untuk membuatnya begitu.
Yeah, tapi kau adalah jaguar yang kuat.
Aku? Tidak ada yang peduli padaku.
Saya hanya Nachi, si pembuat onar.
Cara terbaik untuk membuat orang lain peduli padamu adalah dengan peduli pada mereka.
Nachi, kamu sangat berani
untuk mencoba menyelamatkan kupu-kupu itu.
Hei, permisi. Eh, maafkan aku.
Wah! Ketebalan! Apakah Anda kehilangan berat badan?
Hmm?
Datang melalui.
Whoa-ho-ho! Apakah ini rambut asli?
Oh man! Aku sangat cemburu.
Whoa-ha-ha-ha! Nachi!
Apa kabar, amigo? Ooh!
Hah?
Tunggu. Saya layak mendapatkan itu.
Lompatan yang manis. Anda adalah koati paling keren di sisi sungai ini.
Saya satu-satunya koati di sisi sungai ini.
Dan yang paling keren.
Seluruh air-flip-fall- Aku-tenggelam-Balam penyelamatan. Epik!
Kami semua duduk di tepi batu kami.
Betulkah? Anda hampir memberi saya serangan jantung!
Nachi?
Mijo, saya sangat senang Anda baik-baik saja.
Hai. Tatap mataku saat aku berbicara denganmu.
Kemana kamu pergi?
Dimana aku bisa sendiri.
Bagaimana Anda akan cocok?
Jika kamu selalu ingin sendiri?
Saya tidak ingin cocok.
Saya juga tidak ingin menyesuaikan diri.
Tinggalkan kami sendiri.
Wah, tunggu aku! Mari kita tidak cocok bersama! Oh!
Urgh!
Eww!
Terima kasih Pak.
Nah, Anda tahu, anak-anak akan tetap anak-anak.
Oh!
Yang lainnya! Ohhh.
- Oh. - Kumpulkan dewan. Sekarang!
Hmm.
Pak.
Yang mulia.
Anggota dewan,
getaran tanah semakin kuat dan persisten.
Kami tidak tahu penyebabnya, tapi sesuatu...
Sst!
. .sangat salah di tanah kami Xo.
Hmm.
Maaf saya terlambat, semuanya.
Saya sedang berjemur di atas batu dan lupa waktu.
Darahku belum sehangat ini selama berhari-hari.
Bukankah aku terlihat luar biasa?
Jangan memutar matamu ke arahku, orang tua,
Aku bisa menelanmu utuh.
Intinya, Zaina di sini, kita bisa mulai sekarang.
Hah?
Senang Anda bergabung dengan kami, Zaina.
Ah, kehebatanmu. Saya tidak akan melewatkannya untuk dunia.
Saya bahkan memakai kulit baru. Kamu suka?
Ahhh!
Amaya, Anda tahu apa yang saya maksud, kan, Mama?
Zaina, tahu tempatmu!
Kamu manis sekali. Aku mencintaimu, nona bombones.
Tapi, tolong, jangan jadikan pertemuan ini hanya tentangku.
Ada hal-hal mendesak yang harus diperhatikan
dan keputusan penting untuk dibuat!
Tentu saja. Hanya Anda yang dapat membuat keputusan di sini, Yang Mulia.
Tapi kita lihat sampai kapan.
Saya memanggil Cocopa
untuk memberikan kebijaksanaannya atas ancaman yang kita hadapi.
Cocopa, kami membutuhkan bimbinganmu.
Hmm.
Ahhh!
Oh! Dewan perkasa...
Ah, Cocopa, kurasa ada...
Sebuah gangguan. Ya.
Sesuatu yang besar akan datang.
Lebih besar dari apa pun yang pernah Anda lihat.
Roh akan mengungkapkannya kepada kita.
Saya berharap saya bisa melakukan itu.
Semua katak wanita menyukai sihir, kau tahu?
Satu-satunya trik yang saya tahu adalah bagaimana membuat mereka menghilang.
- Oh! - Ssst!
Ooomm!
Kekacauan.
Takut.
- Ay! - Penghancuran.
Tapi ada harapan.
Semuanya harus mati untuk benar-benar terlahir kembali.
Ah?
Hah?
Waktunya telah tiba.
Wow!
Bravo! Pertunjukan yang fantastis.
Tapi itu tidak memberitahu kita apa-apa.
Ada sesuatu yang menghampiri kita dan kita harus bersiap.
Hmm.
Seperti biasa, Balam, diktator kita yang baik hati, benar.
Sesuatu akan datang dan kami tidak ingin berada di sini ketika itu tiba.
Benar-benar hanya ada satu solusi.
Hmm?
Waktunya akhirnya tiba untuk bergerak ke selatan.
Aku hanya tahu tempatnya.
Sinar matahari, udara bersih, panas kering.
Amaya, kamu akhirnya bisa mendapatkan rambut keriting yang mengerikan itu
keluar dari bulu Anda.
Ooh!
Percayalah, teman-temanku. Ini akan lebih baik untuk semua orang.
Atau, Zaina, apakah itu lebih baik untukmu?
Berbaring di bawah terik matahari,
sementara yang lain mencari naungan dan air.
Kita semua tahu habitat baru yang indah sulit ditemukan.
Terlalu besar, terlalu kecil, tidak ada sauna, tetangga berisik...
Tidak ada yang mendapatkan semua yang mereka inginkan.
Tidak!
Aku sudah memberitahumu berkali-kali.
Kami tidak akan kemana-mana! Xo adalah rumah kami.
Um-hum.
Oh, surga...
Kita harus pindah!
- Amaya! - Ya pak!
Pastikan yang muda dan lemah aman.
Segera Pak.
Oh! Oh! Oh!
Pak, tunggu!
Memegang!
Ah!
Semuanya, lari ke zona bersih!
Tetap bersatu! Tenang.
Ahhh! Membantu!
Ibu, di mana kamu?
Lari!
Ugh! Ah!
Membantu! Membantu!
Ibu, aku jatuh!
Sarang burung! Sarang burung! Sarang burung!
Mama! Mama!
A la bio, a la bao, a la bim bom...
Baaaa!
Oh!
- Ugh! - Pegang erat-erat!
Terlalu ketat! Terlalu ketat!
Ayo, aku akan mengeluarkanmu dari sini!
Anda yakin punggung Anda bisa menangani ini?
'Sampai jumpa, Pak!
Bagus, Nachi.
Ya pak.
Dunia akan hancur!
Lebih cepat!
Semuanya akan baik-baik saja. Ikuti aku!
Tinggal bersama!
Tetap di tempat terbuka dan jangan tinggalkan lingkaran!
Apakah semua orang berhasil?
Ada seseorang di sana.
Mati...
Tenanglah, anak kecil.
Jangan takut. Saya disini.
Lari sekarang!
Oh! Oh!
Ohh!
- Hati-hati, Balas! - Salam! Dibelakangmu!
Hah?
Ohhh. Oh!
Oh.
Ayo, semuanya. Ayo pergi!
Kita harus mengangkat pohon!
- Ayo, semuanya. Dorongan! - Dorongan...
- Ayo, semuanya. Dorong dorong!
Jangan menyerah sekarang! Dorongan!
Ayo! Berikan yang terbaik!
Sekarang! Ayo semuanya.
Oh. Oh!
Oh. Aduh Buyung.
Mm.
Hah? Oh.
Oh!
Dari atas, Rumah Surga...
..di mana orang-orang bintang dan leluhur berkumpul.
Semoga berkah mereka datang kepada kita sekarang.
Dari pusat, sumber galaksi,
yang ada di mana-mana.
Sekaligus, semoga semuanya diketahui
sebagai cahaya cinta timbal balik.
Wow.
Wow!
Semua memuji keharmonisan pikiran dan alam.
Wow.
Dan begitulah.
Wow.
Hmm. Hmm.
Hah?
Oh. Ah.
Ahem! Uh-uh. um...
Rekan-rekan binatang saya, seperti yang Anda ketahui,
kita kehilangan kekasih kita...
Aku akan mengurusnya, bodoh.
- Pergi tidur siang. - Hah!
Rekan-rekan binatangku, jangan takut.
Di masa krisis dan patah hati ini,
Zaina hadir untuk memanfaatkan...
Maksudku... untuk membantu semua orang.
Permisi?
Hmm!
Tunggu sebentar, mamacita, tunggu sebentar.
Maksudku, aku tidak ingat memilihmu!
Lihat, babi terbang!
Apa? Ayy!
Tidak, itu hanya awan.
Bagaimanapun, seperti yang saya katakan,
bersama dewan tercinta,
Saya telah menilai kerusakan pada rumah kami.
Saya tidak ingat menilai apa pun.
Kami tidak punya air minum. Tidak ada tempat untuk berteduh.
Tinggal di Xo adalah hukuman mati.
Hanya ada satu solusi.
Teman-temanku, kita semua harus pergi.
Apa?! Tinggalkan Xo? Tapi ini rumah kita.
Aku tahu pergi akan sulit.
Kami akan merindukan tempat ini sama seperti siapa pun.
Tapi, mis cachorros, kita harus menghadapi kenyataan.
Karena hutan seperti yang kita tahu sudah hilang.
Anda benar, tapi kemana kita harus pergi? Hmm?
Lucu Anda harus bertanya.
Saya tahu surga di selatan
dengan makanan berlimpah, air jernih yang indah...
Hah?
- ..Lubang lumpur lengket yang keren... - Ahh!
- Dan langit biru cerah bercahaya. - Saya ingin pergi! Saya ingin pergi!
Apa nama surga ini?
Itu disebut, um, Zainanquilla...
Zainaldia?
Oh! Itu disebut... Notxoland!
Notxoland! eh! Tidak-Tidak-Notxoland!
Semuanya, ayo pergi ke Notxoland!
Bu, kita akan ke Notxoland!
Notxoland! Notxoland! Uh huh. Uh huh. Ya.
Dengan saya sebagai bos Anda,
kita bisa membangun rumah baru yang berani penuh dengan harapan,
berdasarkan... ah...
..berdasarkan cinta.
Dipersatukan oleh belas kasih
dan di atas segalanya, saling...
Ugh!
..menghormati!
Tempat dimana kita bisa berkembang,
dimana semua hewan akan diperlakukan sama.
Wow!
Di mana siapa pun dapat mengunjungi saya
di istana besarku yang baru,
selama mereka punya janji
dan saya tidak terlalu sibuk.
Dimana kita akan menjadi komunitas yang dinamis
bahkan lebih besar dari sebelumnya.
Ikuti saya, teman-teman, ke Notxoland!
Pembohong!
Ayolah, tidak ada yang benar-benar membeli ini, kan?
Saya tidak ingin ada bagian dari tanah Noxn-nala Anda, apa pun.
- Ini akan selalu menjadi rumahku. - Ya, Nachi.
Selamat!
Oh ya.
Dengan segala cara, kita harus menerima saran
dari anak yang hidup sendiri
dan tidak pernah menunjukkan minat dalam komunitas.
Sssss!
Oh ya? Dan mengapa kami harus mengikuti Anda?
Kalian semua mendengar saya memperingatkan Balam di dewan
bahwa kita harus pergi.
Ya, Balamcito,
andai dia mau mendengarkan...
..dia masih bersama kita,
dengan berani membimbing jalan kami yang aman dan jelas ke Notxoland.
Tidak. Jika Balam masih hidup,
dia akan memberitahu kita untuk tinggal di sini dan membangun kembali.
Mungkin Nachi ada benarnya.
Ini selalu menjadi rumah kami.
Hmm!
Chima, dia kehilangan gigi pertamanya di sini.
Ohh!
Dan Igu menetas di sana!
Dan Bumbaa tua pemarah telah dikuburkan di sini sejak dia meninggal.
Aku belum mati!
Tentu saja!
Kita bisa tinggal di sini, memperbaiki Xo,
dan mati kelaparan dalam prosesnya!
Uh-uh.
Apakah tubuh kita dimakan oleh cacing
dan membusuk, terlupakan dalam kegelapan.
Atau cara lain adalah Anda dapat mengikuti saya ke Notxoland,
dan di bawah pemerintahan saya, hidup aman, hangat dan sangat bahagia selamanya.
Notxoland! Notxoland!
Semuanya, ayo pergi ke Notxoland!
Kita tidak bisa menyerah. Kita masih bisa membuatnya bekerja di sini!
Hah?
Jadi, siapa yang bersamaku?
Simpan nafasmu, yatim piatu.
Pilihan telah dibuat.
Yah, aku tidak akan pergi!
Jika itu yang Anda inginkan, jangan ragu untuk tetap tinggal.
Dan menyapa Balam. Saya yakin Anda akan segera bertemu dengannya.
Hmph!
Hal ini diselesaikan. Kami berangkat di pagi hari ke Notxoland.
Saraf tikus kecil yang menyebalkan itu.
Dia hampir membongkar seluruh rencanaku.
Tapi, akhirnya, setelah bertahun-tahun menunggu,
Saya mengambil tempat saya sebagai orang yang kejam, pendendam,
pemimpin yang maha kuasa.
Oke, judul itu mungkin perlu sedikit dipijat,
tapi segala sesuatu yang lain jatuh ke tempatnya.
Ohh.
- Oh! - Hmm?
Tapi kenapa kamu melakukan itu?
Karena aku bisa.
Nachi?
Mm-hm.
Tinggalkan aku sendiri.
Oh!
Anda seharusnya tidak berada di sini.
Kelihatannya tidak aman dan kotor.
Saya pikir tempat ini memiliki pesona pedesaan, jika Anda bertanya kepada saya.
Tidak ada yang bertanya padamu, pengecut!
Aaah!
Anda mengatakan Anda ingin menjadi teman saya,
tetapi Anda bahkan tidak mendukung saya di pertemuan itu.
Hei, aku tidak punya nyali sepertimu, oke?
Usus besar saya adalah usus kecil.
Ah!
Nachi, aku heran kamu bahkan peduli dengan kepindahan itu.
Mengapa Anda melawan?
Saya akan menunjukkan sesuatu.
Tetapi saya tidak ingin Anda memberi tahu siapa pun tentang hal ini.
Dan maksud saya siapa saja. Mengerti?
Ahhh! Tidak satu kata.
Hmm!
Mm! Mm.
Mmm-mmm-mmm-mmm-mmm!
Bukan sebuah kata.
Ah?
Oh wow!
Ohhhh!
Wow!
Apa ini?
Lihat. Saya tidak selalu menjadi satu-satunya koati.
Ada orang lain seperti saya.
Mungkin mereka adalah keluargaku.
Bagaimana jika aku pergi...
..dan mereka kembali?
Sekarang semuanya masuk akal!
Mengapa Anda menyukainya di sini, mengapa Anda tinggal di sini.
Ini seperti teka-teki yang harus dipecahkan
dan sekarang sudah terpecahkan!
Anda tinggal di sini karena...
..you menikmati karya seni primitif!
Ya, Pako, itulah yang saya maksud.
Aku tahu kamu tidak akan mengerti.
Nachi, tunggu.
Mijo, aku mencintaimu seolah-olah kamu adalah darahku sendiri,
jadi aku harus memberitahumu,
gambar-gambar itu sangat, sangat tua.
Saya tidak tahu apakah koatis itu kembali.
Mohon bantuannya, Nachi,
sebelum Anda membuat keputusan akhir untuk tinggal,
lakukan satu hal untuk wanita tua ini.
Hah?
Baik, saya akan melakukannya. Apa yang kamu inginkan?
- Panggil Cocopa untuk meminta nasihat. - Tapi bagaimana caranya?
Panggil dia dan dia akan memandu Anda.
Janji kamu akan melakukannya?
Saya berjanji.
Ohhh.
Cocopa, di mana pun Anda berada,
Saya perlu meminta Anda untuk bimbingan.
Hmm. Apa yang harus saya makan untuk makan malam?
Mm.
Dia menjawab!
Bruto. Itu jelas bukan Cocopa.
Cocopa, akankah aku menemukan katak impianku?
Anda tahu, saya akan puas dengan katak dengan kualitas seperti katak.
Pako, berhenti bicara agar aku bisa berkonsentrasi.
Apakah kamu tidak mengerti? Akulah yang seharusnya
untuk memanggil Cocopa dan mengajukan pertanyaan kepadanya.
Rale! Pergi pergi! Panggil Cocopa.
Aku hanya akan duduk di sini dan diam.
Oke, Cocopa, aku butuh bimbinganmu.
Haruskah saya mengikuti Zaina atau...
..haruskah aku tinggal?
Nachi, apakah kamu bertanya? Apakah Anda bertanya?
Ugh! pak!
Ugh! Ah! Ini bodoh.
- Jadi, apakah Anda bertanya? - Hmph!
Tidak. Karena tidak ada lagi yang perlu saya ketahui.
Aku akan tidur.
Tunggu, tunggu, tapi bukankah kita akan begadang dan menunggu Cocopa?
Ya benar. Kami akan menunggu selamanya.
Ya? Yah, baiklah, aku menunggu.
Dan saya tidak peduli jika itu membutuhkan seluruh...
Cocopa, jika Anda benar-benar dapat menjawab apa pun,
lalu tolong beritahu aku...
..bagaimana saya bisa menemukan keluarga saya?
Apa? Apa? Apa yang terjadi?
Eh? Tunggu. eh. Tunggu, tunggu, tunggu!
Tidak! Ah! Ah! Tidak! Aaah!
Oh! Dimana saya? A-apa ini?
Koko? Apakah saya sedang bermimpi?
Jawaban untuk pertanyaan Anda.
Temukan mulut yang tidak berbicara.
Hah? Itu jawabannya?! Betulkah?
Adakah kemungkinan Anda bisa memberikan beberapa hal spesifik dengan cara saya?
Sebuah peta, petunjuk arah, apa saja?
Ikuti matahari di siang hari...
..dan bulan di malam hari.
Tapi ingat, Anda tidak punya banyak waktu.
Hah?
Jika Anda belum menemukannya pada bulan ketiga...
..keluargamu akan pergi selamanya.
T-tunggu! Bagaimana saya akan tahu ketika saya sampai di sana?
Saat Anda menemukan El rbol de la Vida,
Pohon Kehidupan, pohon tertua di negeri ini,
itu akan memberitahu Anda ke mana harus pergi.
Cocopa, saya tidak mengerti apa yang Anda katakan.
Saya ingin jawaban dan sekarang saya lebih bingung dari sebelumnya.
Pada waktunya... Anda akan melakukannya.
Percaya insting Anda.
Anda tidak memiliki teman yang lebih baik.
Tapi, Nachi, waspadalah terhadap lautan api.
Sebuah danau api? Betulkah? Itu bagus.
Saya suka bagaimana Anda menyelipkannya di akhir.
Percaya dengan nalurimu.
Eh? Hah? Hah?
Hmm.
Amaya! Amaya!
Itu terjadi! Aku melihat Cocopa.
Dia datang, eh, entah dari mana!
Dan ada banyak... di mana-mana.
Dan dindingnya menyala dan rasanya seperti...
Pelan-pelan, pelan-pelan. Tapi katakan padaku, apa yang dia katakan?
Sesuatu tentang mulut yang tidak berbicara.
Oh! Dan Pohon Kehidupan. Oh, dan sesuatu tentang...
- Apa katamu? - ..sebuah danau api?
- Pohon kehidupan? - Hmm.
Jika saya menemukannya, saya tahu saya akan menemukan keluarga saya. Aku harus pergi.
Hmm. Itu akan menjadi perjalanan yang panjang dan berbahaya.
Ya!
Itu tidak aman. Seseorang harus pergi bersamamu.
Hah? Hai! Aku! Aku, aku, aku, aku!
- Aku, aku! - Aku akan pergi sendiri.
- Tidak, aku akan ikut denganmu. - Hai!
Tapi, Amaya, jika kamu ikut denganku,
siapa yang akan merawat semua hewan yang lebih muda?
Hmm! Mmmm.
Hmm. Hmm.
Kamu ternyata memiliki sebuah maksud.
Ahem!
Ada apa, Pak?
Jemput aku!
Hah? Ahhh!
Tunggu apa? Tidak, tidak, tidak, tidak!
Tidak ada yang datang dengan saya.
Terutama bukan dia.
Kami sedang melakukan pencarian ke Pohon Kehidupan.
Ha ha! Kedua amigos. Siap menghadapi bahaya di setiap kesempatan.
- Katakan saja di mana dan saya di sana. - Ya, ikut.
Dengan begitu jika saya bertemu dengan hewan besar yang lapar,
Saya akan memiliki sesuatu untuk memberinya makan saat saya melarikan diri.
Pako, sayang.
Ada apa, Bu? Tidak bisakah kamu melihat aku sibuk di sini?
Saya akan melakukan pencarian berbahaya dengan teman terbaik saya.
- Anda menemukan teman! - Hmm!
- Sendiri?! - Saya punya banyak teman sejati!
Dan beberapa yang sudah saya buat.
Seorang teman. Anda pergi ke depan.
Tapi apa kau tidak melupakan sesuatu?
- Hmm? - Dimulai dengan 'K'.
Dan diakhiri dengan 'iss'.
Ciuman!
Hah?
Hmm.
Seperti yang saya katakan,
siap menghadapi segala bahaya yang menghadang.
Hmm?
Ya, nyonya amores.
Anda terlalu baik. Saya tidak pantas menerima ini.
Apakah saya mengatakan berhenti?
Sí, sí, sí
Saya tidak peduli siapa yang Anda kenal.
Saya tersipu.
Anda tidak bisa mengatakannya karena saya berdarah dingin.
Tidak ada yang pernah memberitahuku tidak
Hmm.
Terima kasih, para pengikutku yang terkasih!
Hah?
Oh! Yatim piatu yang kurang ajar itu! Apa yang dia lakukan sekarang?
Mendengarnya mengoceh kepada Amaya tentang Semak Kehidupan.
Maksudku, Pohon Kehidupan.
Jika dia bertahan di luar sana,
itu akan memberi orang lain ide bahwa mereka bisa melakukannya tanpa saya.
Dan itu tidak boleh terjadi.
Kamu mengerti?
Ya, sepenuhnya.
Sebenarnya, setelah dipikir-pikir,
Saya tidak punya ide.
Basmi dia!
Sí, sí, sí, saya tidak peduli
Si, si, señora.
Argh!
Señorita, atas bantuannya.
Tidak ada yang pernah memberitahuku tidak
Ya, que divina.
Anda akhirnya berhasil mencapai puncak.
Kau terlihat cantik.
Saatnya memulai perjalanan kita.
Ayo pergi!
Tidak perlu peta
Jika Anda dipandu oleh suara Anda sendiri
Tidak perlu sayap
Ketika mimpimu akan membiarkanmu terbang sendiri
Perjalanan ini dimulai
Dan bertahan
Seumur hidup
Perjalanan ini tidak akan berakhir
Selama aku mengejar
Tanda-tanda
Dengan mengetahui nasibku
Saya akan melakukan yang terbaik
Untuk membuka jalanku sendiri...
Memperhatikan suara
Dari langkah-langkah yang saya takdirkan...
Untuk mengambil
Ohhh-ohhh
Dan itu sangat jelas
bahwa seseorang mengencingi bunga teratai.
Oh, kecebong itu sangat tidak dewasa.
Dan saya tidak mengerti apa yang dibicarakan Cocopa.
Maksudku, benarkah?
Siapa yang memiliki mulut yang tidak berbicara?
Pasti bukan kamu.
Hei, aku bisa menutupnya saat aku mau. Jam tangan!
Melihat? Berapa lama? Seperti satu jam?
Sekitar tiga detik.
Hmm? Tiga detik?!
Whoo-hoo! Saya baru saja memecahkan rekor saya.
Apa-aaa! Hati-Hati! Hati-Hati! Hati-Hati!
- Hah? - Oh!
Aduh! Aduh! Oh, tanah itu terbang ke atas dan menabrakku!
Ohhh.
Oh, hai, Nachi. Ingat saya?
Bagaimana saya bisa lupa?
Jadi, kemana tujuanmu?
A-ha-ha-ha! Tidak! Bukan urusanmu.
Ini rahasia.
Oh! Oh. Aku sangat pandai menyimpan rahasia.
Tahukah Anda bahwa Rafa dan Anabella sedang berkencan?
Dan bahwa orang tua mereka tidak tahu?
Melihat? Aku menyimpan rahasia itu.
Kami sedang dalam perjalanan ke Pohon Kehidupan.
Oh ya? Bisakah saya ikut?
Maaf. Nachi dan saya agak dalam pencarian pribadi.
Maksudku, aku akan menyebutnya pencarian visi,
tapi Cocopa meninggalkan banyak hal
jadi ini lebih seperti pencarian "kurangnya visi".
Tunggu sebentar, eh, apa pertanyaanmu?
Jadi seperti apa Pohon Kehidupan ini?
Mencapai ke langit.
Memiliki batang yang besar, cabang yang besar...
Aku menemukannya!
- Hmm? Di mana? - Wah!
Ini harus menjadi itu. Lihat betapa besar dan tinggi itu.
Apa yang harus kita lakukan sekarang setelah aku menemukannya?
Nah, jika Anda harus tahu,
kita seharusnya menanyakan arahnya.
Oke, silakan mundur. Saya mengerti.
Ahem. Halo, pohon.
Apakah Anda kebetulan tahu di mana menemukan tempat perlindungan raja?
Lurus kedepan.
Ambil belokan ke kanan Anda.
- Aku tahu itu! - Hmm?
- Apa pria yang baik! Benar? - Hah?
Ugh. Apa pun.
Aku harus pergi mencari raja lainnya.
Sampai jumpa! 'Selamat tinggal!
Hmm! Oww. Keluar dari jalanku!
Aduh! Ah, Xochi! Aduh!
Oy! Oh, yang itu sakit.
Itu adalah salah satu kupu-kupu yang kacau.
Anda menyukainya, bukan?
Aku? Tidak! Apakah sudah jelas?
Hari sudah mulai gelap.
Jadi mengapa kita tidak berhenti dan tidur sebentar...
Itu cepat.
Subtransl. ed balloumowgly
Apakah ada yang pernah memberitahu Anda bahwa Anda mendesis dalam tidur Anda?
Hmm.
Hmm?
Hmmm!
Oh. Oh.
Pak
Pak, bangun!
Itu bukan aku.
Aku tidak kencing di daun teratai.
Hah? Hah?
Ahhh!
Jadi Anda pikir Anda bisa menentang Zaina.
Pak!
Baik, itu saya, saya akui.
Aku kencing di... Jithu!
Itu benar!
Mengisap pantat Zaina, hidung cokelat, dan berkepala gendut.
Jithu, rekan. Senang bertemu denganmu lagi, kawan. Astaga!
Saya benar-benar berharap kita bisa hang out dan mengejar masa lalu,
tapi kita harus lari, kau tahu?
Kita harus lari.
Anda tidak akan kemana-mana!
Ohh!
Oh keren!
Ha!
Saatnya kita berkata...
Uh!
Selamat tinggal kawan!
Kejar mereka!
Oke.
Bagus.
Apa yang kita lakukan sekarang?!
Argh!
- Saya punya ide. - Oh!
Tunggu, Nachi! Apa yang kamu lakukan?
Percepat. Masuk. Sampai jumpa di sisi lain.
Whooaaa...
..aaa...
..aaaaaaah!
Oh! Oh! Oh!
Saya berhasil!
Ah!
Menyerahlah, Nachi. Tidak ada tempat untuk lari.
Aaaahhh!
Ooh!
Nachi, aku menangkapmu!
Hah? Hmm!
Di sini, amigo!
Ooh-hoo. Ooh-hoo. Oh tidak! Tidak!
Anda tidak akan lolos!
Hah?
Oh ya? Sepertinya kita sudah melakukannya.
Na-na, na-na-na!
Berikan Zaina ciuman basah yang besar dariku!
Dan satu lagi dari saya, sobat!
Eh! Eh!
Eh? Eh?
Saya berharap Balam bisa melihat itu.
Apakah Anda melihat ekspresi wajah Jithu? Itu semua seperti...
Sepertinya ekorku memiliki kekuatan super.
Wah!
Bagaimana dengan lidahku?
- Lidah super! - Hehe!
Ekor super!
Di sudut ini
berjuang keluar dari tanah besar Xo,
mega kolosal, spektakuler,
duo tag team terhebat Super Tongue...
..dan Super Tail.
Whoo! Whoo! Whoo! Whoo! Whoo! Whoo! Whoo!
Saudara super dalam perang melawan penjahat di mana-mana!
Hei, bukankah itu keren...
Nachi...
..jika kita benar-benar bersaudara?
Ya.
Hah?
Tapi... tapi kita bukan saudara.
Hmm? Hmm?
Saya tidak punya keluarga.
Oh. Ohhh.
Ohh!
Datang, Super Lidah?
Anda tahu itu, Super Tail!
Ay, amorcito, kaki yang kuat dan rahang yang kuat itu.
Saya tidak bisa memikirkan siapa pun yang saya lebih suka menggendong saya
ratusan mil.
Dan aku benar-benar bisa menancapkan taringku ke saudaramu Luis,
tapi itu akan membunuh perjalanan saya.
Karena itu, Anda berdua sempurna, kuat, berani,
prajurit tampan untuk kerajaan baruku di Notxoland.
Bobos penuh waktu, berotot, bodoh, dan sangat mudah dibentuk.
Zaina...
Berapa lama lagi kita sampai di sana?
Sabar, Abuelo.
Banyak hewan tidak bisa terus berjalan tanpa istirahat.
Saya kehilangan kesabaran dengan orang-orang yang tersesat.
Anda tidak melihat saya mengeluh tentang perjalanan.
Ha! Anda sedang dibawa.
Anda tidak tahu betapa melelahkannya itu
memberitahu semua orang ke mana harus pergi!
Mari kita lihat, siapa yang mau menyerah di Notxoland?
Baiklah. Anda tidak bisa menyenangkan semua orang.
Tapi, tolong, lihat wajah-wajah itu.
Mereka mengatakan pimpin kami. Kami membutuhkan bimbingan Anda.
Kamu brilian, kamu cantik.
Dan bagaimana Anda mendapatkan kulit Anda begitu lembut?
Rahasiaku? Tidak ada tikus di antara waktu makan dan satu camu camu sehari.
Papacitos...
Permisi, perjalanan kita masih panjang...
Minggir!
..sebelum saya nyaman mengatur untuk malam!
Jadi hilang.
Sangat lapar.
Jadi... panjang.
Ugh!
Terus bergerak.
Atau Anda akan menghabiskan makanan orang lain.
Ahh.
Kami diselamatkan!
- Hah? Hah? - Hah?
Ahhhh!
Oh! Oh! Wah!
Hah?
Sst! Sst!
Hah?
Ohh!
Wah! Anda memikirkan apa yang saya pikirkan?
Itu jika kita naik ke puncak pohon raksasa ini
yang lebih besar dari apa pun yang pernah saya lihat sebelumnya,
kita mungkin bisa melihat Pohon Kehidupan?
Hmmm?
Mengapa Anda tidak mencoba lagi?
Pohon kehidupan!
Ooh! Ooh! Ooh! Ooh!
- Naik tinggi! Oooh! - Ugh!
Balap ya ke atas, sobat!
Apakah Anda yakin ingin balapan?
Ahhhh!
Lihat! Sangat cantik!
Ugh!
Dengan serius?!
Anda tahu apa artinya ini, Nachi?
Macaw telah memberkati kita. Ini adalah tanda keberuntungan.
Ayo, bung, hentikan.
Ooh!
Nachi! Saya pikir kami menemukan surga!
Argh! Argh! Wah!
Ini adalah salah satu yang besar!
Eee! Eee-eee-eee!
Hah?
Cukup main-main. Kita harus sampai ke puncak.
Egh. Mm!
Enak!
Satu gigitan lagi...
Hei, Nachi! Saya datang.
Meneguk!
Hmm?
Nachi! Nachi!
Lihat, Pako, itu bernafas!
Oh!
Ohh.
Nachi! Sesuatu yang aneh sedang terjadi!
Aku tahu, aku juga bisa merasakannya. Saya pikir kita dekat.
Ohh! Oh.
Tetap kembali! Aku memperhatikanmu!
Bleurgh!
Ayo, Pak. Saya melihat bagian atas!
Ehh. eh?
Berikan ciuman untuk Mama!
Ahhh!
Kami berhasil, Pak! Cepat, sudah tutup!
Pak, bangun!
Pak, apa yang kamu lakukan?
Pak! pak!
Apa yang terjadi?
Jamur yang enak. Cium Mama sampai jumpa.
Tidak! Bangun!
Ayo, keluar dari itu! Pak, bernapas!
Ku mohon...
Hai.
Ya!
Super Lidah hidup!
Ha ha!
Yah, saya tidak merekomendasikan jamur.
Anda hampir mati di sana!
Dan Anda berhenti untuk menyelamatkan saya?
Terima kasih, Nachi!
Hmm.
Kami akan menemukan cara lain.
Selain itu, ada sesuatu...
..seseorang yang lebih penting.
Ah! Hijole, tidak ada yang pernah menyebutku penting sebelumnya.
Berlendir, menjengkelkan, kotor, tentu saja, tapi penting?
Tidak pernah!
Ayolah, mungkin kita bisa melewati puncak.
Kami berbaris selamanya
Bersama melalui apapun
Saya pikir...
Mari kita tidak menyebutkan ini kepada siapa pun.
Pergi! Pergi! Pergi! Pergi!
Pergi! Pergi! Pergi!
Pergi! Pergi!
Hah?
Ahhh. Oh.
Ohh!
Eh?
Hah?
Pako, kami berhasil!
Wah!
Brochacho! Ayo, sekarang, beri aku lima.
Tunggu, sebenarnya empat.
Apa itu?
Ini adalah gunung berasap, bung.
Pola berasap membantu saya bermeditasi.
Aku menjadi satu dengan alam semesta.
Apakah boleh?
Ommmm...
- Hah? - Hmm.
Ommmm...
Wah!
Aku berkata, apakah kamu keberatan?
Tidak, itu keren! Saya selalu diinjak.
Ha!
Jadi, apa kesepakatannya? Apakah Anda tinggal di sini atau sesuatu?
Ini agak keren di sini. Saya suka itu.
Ini sedikit berdebu...
Nah, begitulah lingkungannya.
Ya, saya tinggal di sini.
Sendiri.
Dengan pikiran saya.
Terkadang tanpa pikiranku.
Seperti saat mereka pergi berlibur.
Tapi saya memberi mereka itu.
Mereka kembali segar.
Anda harus mencobanya kapan-kapan.
Jadi apa yang kamu lakukan di sini?
Ada saatnya, kodok kecil...
..ketika seekor burung harus terbang dan kehilangan dirinya sendiri.
Tunggu! Maksudku, menemukan dirinya sendiri.
Jadi, sudahkah Anda?
Apa?
- Menemukan diri Anda? - Hmm?
Duh! Saya di sini!
Oke, belum.
Tapi saya menemukan guayaba keren ini yang mirip dengan saya.
Guayabirri! Oh! Hmm. Lihat itu. Hah? Hah?
- Ya. Siapa siapa? - Siapa siapa?
Mm-hm.
Jadi apa yang kalian lakukan di sini?
Saya dikirim ke puncak pohon ini untuk mendapatkan beberapa petunjuk.
Nachi, Nachi, mungkin dia mendapatkannya!
Kanan, atas, bawah, kiri!
Apakah saya dekat?
Bagaimana Anda bisa memberi saya petunjuk?
Ketika Anda bahkan tidak dapat menemukan diri Anda sendiri?
Oh!
Pertanyaan bagus.
Dan itu adalah jawaban Anda. Oh!
Jadi sekarang aku harus kembali
untuk beberapa serius menemukan diri saya waktu...
..sendiri. Mmmmmm.
Mengapa gunung itu membuat tanah bergetar?
Bla bla bla. Mengapa itu penting?
Karena terakhir kali tanah berguncang, itu menghancurkan rumah kami.
Menyebalkan, tapi makhluk itu menggerutu dan mengeluarkan asap
keluar dari mulutnya sepanjang waktu!
Tunggu. Apakah Anda mengatakan "mulut"?
Mungkin itu adalah mulut yang tidak berbicara.
Kita harus pergi memeriksanya.
Ide yang bagus, rekan. Titip salam.
Argh. Saya pikir kamu pergi.
Tidak! Anda membawa kami.
Mengapa saya melakukan itu?
Karena kita tidak bisa terbang.
Halo? Bagaimana lagi kita akan sampai di sana?
Bagaimana?
Oh. Ya. Oke, oke.
Jika saya membawa Anda ke sana, apakah Anda akan meninggalkan saya sendiri?
Janji! Hah!
Hmm, hmm.
- Saya Nachi dan ini Pako. - Hai.
Saya Calli. Naiklah, kurasa.
Tidak yakin kita memikirkan ini semua, Nachi.
Ya. Bukankah itu menyenangkan?
Pegang erat-erat.
Wah!
Lihat, Pak! Lihat!
Aku tidak bisa!
Wow!
Nachi, kita terbang!
Wah!
- Oh! - Oh-oh! Whoo!
Whoo-hoo!
Lihat kami, Pak. Langit tidak memiliki batas!
Ya!
Wah!
Oh tidak.
- Lihat sesuatu? - Tidak.
Hah?
Mungkin akan membantu jika Anda membuka mata.
Aku takut kamu akan mengatakan itu.
Tunggu sebentar. Itu adalah lautan api!
Ahh. Argh!
Ya, fiiiiire!
- Sepertinya sedang naik! - Wah!
Ohhh.
Oh tidak. Saya merasa sangat pusing.
Wah! Terlalu rendah! Terlalu rendah!
Benar, benar!
Pergi ke kanan Anda yang lain!
- Pergi ke kanan lain! - Wah!
Halo. Perjalanan yang luar biasa! Benar-benar membalikkan duniaku, eh?
Nah, itu karena Anda terbalik.
Whoo-hoo!
Apa...
Oh, hei, teman-teman. Tebak siapa?
Anda lagi?
Wow! Tebakan yang bagus.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Lihat sungai api yang keluar dari gunung itu?
Agak sulit untuk dilewatkan.
Yah, aku harus menghentikannya!
Ohhh.
Hentikan? Hah!
Anda adalah kupu-kupu.
Tidak ada jalan.
Yah, aku harus.
Hal ini menuju langsung ke rumah saya.
Dengar, kita harus mengamankan kupu-kupu ini.
Ugh! Saya bangun di sisi yang salah dari cabang hari ini.
Ayo pergi!
- Ayolah teman-teman! - Jangan berteriak di telingaku.
OKE? Turunkan kakimu. Ini bukan ruang tamumu.
Di sini, di sini, di sini. Ini di sini!
Wow!
Semuanya, dengarkan aku! Kita harus pergi!
Sebuah sungai api datang dengan cara ini!
Setiap orang! Kita harus keluar sekarang!
Bangun sekarang! Ada api datang! Ayo!
Anak-anak zaman sekarang.
Mereka akan mengatakan apa saja untuk mendapatkan perhatian.
Tidak ada gunanya.
Ugh. Biarkan aku menangani ini.
Calli mengakses kemarahan batin.
Anda semua akan mati!
Oooh! Oh!
Wow. Apa rilis!
Oh!
Hah! Ikuti kami ke Pohon Kehidupan!
Tidak!
Kami memiliki kesepakatan. Ya!
Ucapkan selamat tinggal pada kesendirian!
Ayo, semuanya. Ikuti kami!
Ayo, teman-teman, cepat!
Kami hampir sampai. Xochi, cepatlah!
Ayo cepat!
- Dengan cepat! - Dengan cepat!
- Oke, oke. - Tidak!
Oh!
Oh.
Hah?
Di sana, di sana, si kecil oranye tersayang.
Apakah semua orang baik-baik saja?
Tidak. Tidak semua orang berhasil.
Ohh!
Hei, ada apa, Nachi?
Saya telah berpikir, Pako. Datang ke sini adalah kesalahan besar.
Aku tidak akan pernah menemukan keluargaku.
Apa?
Ada satu bulan tersisa
dan kami belum menemukan mulut yang tidak berbicara.
Tidak masalah.
Dulu Balam, dan sekarang ratusan kupu-kupu kehilangan nyawanya.
Tapi ribuan selamat karena kami! Anda harus tahu itu!
Kami sudah cukup beruntung hanya untuk sampai sejauh ini.
Saya pikir kita harus bergabung dengan Zaina.
Apa?! Inilah Zaina yang sedang kita bicarakan.
Dia hampir membunuh kita.
Yah, mungkin jika kita minta maaf karena pergi, dia akan mengizinkan kita masuk kembali?
Saya akan pergi di pagi hari.
Jika Anda tidak ingin datang, saya akan mengerti.
- Um-um-um! - Hah?
Hmm! Anda tidak bisa pergi!
Apa?
Anda tidak bisa berhenti sekarang. Kami sudah sejauh ini!
Nachi, aku membutuhkanmu.
Butuh saya untuk apa? Jadi kamu bisa tersesat lagi?
Mari kita temukan Zaina dan lihat apakah dia akan membawa kita kembali.
Kamu tahu apa? Tidak!
Saya tidak percaya ular yang egois, kaku, dan haus kekuasaan itu.
- Dia yang terburuk! - Tunggu!
Saya melihat ular yang egois, kaku, dan haus kekuasaan
- Memimpin sekelompok hewan... - Apa?
..dalam perjalanan ke tempat kudus.
- Ke mana tujuan mereka? - Menuju gunung api!
Hah. Kita harus memperingatkan mereka.
Itu Nachi-ku.
Dan kami ikut denganmu.
Tapi bagaimana kita akan sampai di sana?
Ahhhh!
- Ah! - Hai.
Oh?
Calli, kami membutuhkanmu untuk menerbangkan kami ke suatu tempat.
- Mohon mohon mohon. - Por FA! Por FA!
Tolong! Tolong! Tolong!
Oh, bagaimana aku bisa punya waktu untuk menemukan diriku sendiri?
Calli, kamu harus kehilangan dirimu sendiri
untuk menemukan diri Anda.
Wah!
Anda baru saja meniup pikiran saya.
Mari kita lakukan!
Hmm.
Terus bergerak!
Kamu bisa melakukan ini. Saya percaya pada kalian semua!
Kecuali kamu!
Jika Anda tidak bisa mengikuti, gali kuburan Anda sendiri.
Ohhhh!
Pemakan yang tidak berguna tidak layak untuk aturan saya.
Saya percaya kita harus menyingkirkan semua orang kecuali yang kuat.
Lindungi aku.
Ohh.
Zaina!
Anak-anak lemah dan haus.
Bagikan air itu sekarang!
Air apa?
Kami semua haus, Mama.
Tapi dengan kekuatan dan tekad,
kita harus bergerak maju menuju masa depan dengan air untuk semua.
Sst! Anda akan tersesat tanpa...
Zaina!
Tikus dan katak gemuk? Saya pikir Anda...
Mati?! Maaf mengecewakan.
Ya! Dan 'gemuk' adalah istilah yang menyakitkan. Saya lebih suka 'berpikir penuh'.
- Oh? - Tidak, tidak, tuan.
- Anda melingkar dan duduk. - Hmm.
Nachi!
Oh, Nachi!
Apakah Anda kembali untuk bergabung dengan grup?
Tidak, saya telah kembali untuk menyelamatkan grup!
Anda semua dalam bahaya.
Dan ini dia, "Kalian semua dalam bahaya!"
Tidak selama saya bertanggung jawab!
Dia membawamu ke gunung berasap
yang menembakkan sungai api.
Dengarkan dirimu sendiri.
Gunung berasap yang menyemburkan api?
Cerita gilamu bau!
Oh. Sebenarnya, saya pikir Anda mungkin mencium bau saya.
Belum mandi selama empat minggu.
Huff!
Zaina, jika kita tidak menemukan tempat yang aman
sebelum gunung menyemburkan api lagi, itu akan berakhir.
Semua orang akan mati.
Ini benar-benar omong kosong!
Nona amores, perhatikan.
Tikus itu jelas berbohong hanya untuk melemahkan otoritasku.
Tidak tahu malu!
Jangan takut,
kita akan segera berada di surga, di Notxoland.
Notxoland! Notxoland!
Semuanya, ayo pergi ke Notxoland!
Melihat?
Anda jelas tidak diinginkan di sini.
Jika Anda tahu apa yang baik untuk diri sendiri,
kamu akan pergi dan tidak akan pernah kembali.
Hmm!
Jangan khawatir. Kami akan kembali.
Oke, apa rencananya?
Belum tahu.
Saya suka itu. Singkat, manis, dan to the point.
Kecuali untuk bagian di mana Anda tidak tahu.
Mm-hm. Wah!
Ingin aku menyingkirkan mereka... lagi?
Tidak, kamu idiot berlendir!
Anda memiliki kesempatan Anda.
Sudah waktunya untuk menggigit kembali!
Kakak, aku butuh bantuanmu.
Saya harus menyelamatkan semua orang dan saya tidak tahu caranya.
Koko!
Temukan mulut yang tidak berbicara.
Ugh! Anda sudah mengatakan itu kepada saya
ketika saya sedang mencari keluarga saya.
Itu tidak berhasil.
Tolong, Cocopa, katakan saja padaku apa yang harus kulakukan sekarang.
Hah?
Dua pertanyaan, satu jawaban.
Hah?
Dan ingatlah.
Bulan terakhir ada di sini.
Mulut mana yang tidak berbicara?
Hah? Hah?
Anda memiliki mulut. Apakah Anda berbicara?
Hmm. Saya bisa mengambil petunjuk.
Wah!
Hah?
Ini di sini!
Mulut yang tidak berbicara!
Hmm.
Hah?
Wah!
Ahhhh!
Wah!
Hah?
Ha!
Ini dia!
Ini adalah tempat yang akan membuat kita tetap aman!
Hah? Ha.
Hah?
Hah.
Argh!
Ha! Jadi gunung apimu itu nyata.
Anda sangat baik untuk menemukan saya tempat yang aman untuk kerajaan baru saya.
Kumpulkan hewan, tetapi tinggalkan yang lemah dan yang tua.
Ini adalah kesempatan bagus untuk mengencerkan kawanan.
Hmm.
Aku tidak percaya kamu.
Anda membawa semua orang menjauh dari rumah mereka
dan sekarang Anda hanya ingin meninggalkan mereka?
Anda jahat!
Jahat, menarik, dan bertanggung jawab!
Dia tidak boleh terlalu jauh! Apa yang terjadi?
Di sana! Kita harus membantunya.
- Datang panas! - Oh, tidak begitu cepat.
Anda menantang kepemimpinan saya?!
Kepemimpinan apa?
- Zaina! - Hmm?
Anda tinggal jauh dari Nachi atau...
Atau apa?! Anda akan menyerang saya dan mati
kematian yang lambat dan mengerikan di ujung taringku?!
Aku akan berkata, "Atau aku akan memberitahu ibuku tentangmu."
Saya telah menunggu sepanjang hidup saya untuk mengambil posisi saya yang sah
dan aku tidak akan membiarkan seorang pecundang dewasa sebelum waktunya merusak kekuatanku!
Gua Anda akan menjaga keamanan yang kuat dan di bawah kekuasaan saya.
Dan aturan saya sendiri!
- Mereka akan mengisi kembali tanah itu! - Apa? Apa?!
Pak, pergi!
Kumpulkan semua hewan dan bawa ke sini. Pergi sekarang!
- Pergi! - Ayo pergi!
Saya pikir sudah waktunya untuk membunuh Anda. Argh!
Wah!
Yah!
Ini sudah berakhir, kamu tikus yang tidak berharga!
- Argh! - Koati!
Saya seorang koati!
Dan namanya adalah Nachi.
Hah? Oh.
Hei, teman-teman, jangan mendorong.
Hentikan pecundang yang lemah itu untuk masuk!
Rale, nona, bergerak! Ayo.
Anda sangat berat!
Semuanya, ayo pergi! Ayo pergi!
Jithu.
Apa yang akan terjadi? Anda masuk atau keluar?
Oh!
Ahhhh!
Ahhh!
Zaina! Anda menyakitinya!
Biarkan dia pergi!
Anda tinggal keluar dari ini, Anda perempuan tua!
Saya muak dengan Anda mengatakan apa yang harus saya lakukan! Aku akan menghancurkanmu!
Oh!
Ohh!
Hmm!
Waktumu mengatur binatang sudah habis, Zaina.
Mereka tidak akan pernah peduli padamu
karena Anda tidak terlalu peduli dengan mereka.
Anda hanya memikirkan diri sendiri.
Anda adalah salah satu untuk berbicara. Anda selalu sendiri.
Kamu benar. Tapi tidak lagi.
Semua orang yang saya sayangi ada di sini.
Ya, Dios mio. Itu sangat indah.
Hmm.
Hah?
Hah? Hah!
Cepat, Super Lidah!
Ah! Ohhhhh!
Ah!
Hah?
Ahhhh!
Hmm.
Ah!
Bleh!
Hah!
Oh! Ohhh.
Lebih baik kau lepaskan aku, sekarang!
Apa kamu yakin akan hal itu?
Oh. Lanjutkan.
- Ha ha! - Eh?
Ahhh.
Hah? Ah!
Ahhh!
Ayo! Kamu bisa melakukannya! Dorongan!
Nachi, lantainya adalah lava!
Lepaskan aku, kau burung kotor!
Keinginanmu adalah perintah untukku.
Oh!
Ay! Ay, bukan kulitku!
Ah!
Tidak! Tidak, bukan kulitku! Tidak!
Hmm.
Matahari menunggu kita
Kami melihat warna
Tidak lagi berjalan dalam kegelapan
Tidak ada kata terlambat...
Kalian aman! Ah, fantastis!
Hal ini sangat baik untuk melihat Anda.
Tidak ada yang mengganggu kami berdua.
Maksudmu kami berempat.
Ohhh. Kita berhasil.
Hmm.
Hah?
Apa?!
Oooh!
Wow!
Nachi!
Hah? koko!
Kemana Saja Kamu?
Apakah Anda menemukan jawaban atas pertanyaan Anda?
Saya melakukan perjalanan ini untuk mencari keluarga
dan saya telah belajar bahwa saya selalu memilikinya.
Oh!
Di sebelah kiri Anda, Anda dapat melihat tiga dari empat pahlawan Xo.
Ommmm...
Oh! Oh, meditasi? Saya suka meditasi!
Mmmmmmm.
Ada agenda lain hari ini?
Whoo!
Ya! Pergi pergi pergi!
Pako, sayang!
- Mama! Lima menit lagi! - Lalatmu semakin dingin!
Apa? Lalat lagi?! Bu, saya vegetarian sekarang!
Hay un feeling
Ya
Hmm. Mm-hm.
Hay un feeling
Disediakan oleh explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull
Hay un feeling
Ya
Hay un feeling
Ya, ya
Bisakah kamu merasakannya?
Hay un feeling
Oh, oh, oh
Hay un feeling
Ohh
Hay un feeling
Ya
Hay un feeling
Ya
Hay un feeling
Ya
Hay un feeling
Ya
Hay un feeling
Ya
Hay un feeling
Ya
Hay un feeling
Ya
Hay un feeling
Whoo-hoo-hoo
Hay un feeling
Ya
Hay un feeling
Ohh
Hay un feeling
Ya
Hay un feeling
Ya
Bisakah kamu merasakannya?
Hay un feeling
Ohhhh
Hay un feeling
Ohh
Hay un feeling
Whoo
Hay un feeling
Ya
Mmmm
Aku bukan apa-apa selain temanmu
Dan jika Anda berpikir seperti itu, maka pikirkan lagi
Mmm, mmm, mmm
Sí, sí, sí
Saya tidak peduli siapa yang Anda kenal
Sí, sí, sí
Karena Anda berada di atas takhta
Sí, sí, sí
Tidak ada yang pernah memberitahuku tidak
Mm, ha
Ooh-ooh-ooh-ooh
Aku bukan apa-apa selain temanmu
Dan jika Anda berpikir seperti itu, maka pikirkan lagi
Mmm-mmm, mmm, mmm
Sí, sí, sí
Saya tidak peduli siapa yang Anda kenal
Sí, sí, sí
Karena Anda berada di atas takhta
Sí, sí, sí
Tidak ada yang pernah memberitahuku tidak
Tidak perlu peta jika Anda dipandu
Dengan suara Anda sendiri
Tidak perlu sayap
Ketika mimpimu akan membiarkanmu terbang sendiri
Perjalanan ini dimulai
Dan bertahan
Seumur hidup
Perjalanan ini tidak akan berakhir
Selama
Saat aku mengejar
Tanda-tanda
Dengan mengetahui nasibku
Saya akan melakukan yang terbaik
Untuk membuka jalanku sendiri
Memperhatikan suara
Dari langkah-langkah yang saya takdirkan
Untuk mengambil
Oh, oh
Oh
Subtransl. ed balloumowgly