DITERJEMAHKAN ULANG | YOYONG MASAMBA
Lebih dari 300 peneliti ilmiah.
Satu miliar dana Penelitian dan Pengembangan.
Tiga tahun telah berlalu,
tapi apa yang sudah kau capai dalam rekombinasi gen ini?
Kenapa minta lagi pendanaan?
Ketua Grup Eneg, Kepala Ilmuwan, Zhao Bohao
Rekombinasi gen...
telah banyak digunakan di bidang lain.
Dan aku mau menerapkannya...
ke lebih banyak bidang.
Misalnya?
Misalnya...
menghidupkan kembali?
Jual Alat Bantu Seksual | Sex Toys | Kondom | Dildo | Masturbation Cup | Vibrator | Tenga
Privasi Aman Kunjungi www.redmitra.com
Siapa?
Ruang ganti Grup Eneg
Direktur Administratif Grup Eneg, Yibo
Siapa di sana?
Zona A
Kak Yibo, ini aku.
Kau dengar sesuatu?
Kurasa kepalaku terbentur.
Maaf, maaf, maaf.
Baiklah, tak apa.
Jalan B2 Gedung Eneg
Lima jam lalu, Suaka Margasatwa Redwooderve.
Kak Liang.
Barangnya sudah siap? / Sudah.
Di mana? / Di sana.
Ahli Satwa Liar Yang Terancam Punah, Liang
Ayo.
Kau baik-baik saja?
Terlalu berbahaya.
Cepat bawa ke rumah sakit.
Cepat.
Rumah Sakit Satwa Liar Terancam Punah
Jangan bengong aja.
Lihatlah ini.
Sebenarnya...
ular gak punya tanduk.
Tanduknya belum terbentuk lebih dari seminggu.
Tidak mungkin.
Bagaimana jika gen-nya digabungkan kembali?
Ini dari triceratop.
Ini milik piton raksasa.
Asisten Ketua Eneg Group, Shiwen
Ular itu...
produk setengah jadi dari eksperimen perusahaan.
Dia kabur karena kesalahan manusia.
Aku minta tolong padamu lakukan fusi gen...
Maaf.
Aku tak tertarik dengan gen.
Dinosaurus?
Terima kasih sudah datang.
Tidak apa-apa.
Sekarang perusahaan butuh keahlianmu...
membantu hewan yang lahir dari fusi gen agar bisa beradaptasi dengan lingkungan baru.
Laboratorium perusahaan ada di lantai B2...
menyediakan berbagai macam lingkungan.
Apa bosmu sangat menyukai dinosaurus?
Dokter mau menciptakan dinosaurus asli.
Tapi setahuku,
di dunia ini sudah tidak ada...
rantai gen dinosaurus yang utuh.
Jadi solusi kami menggabungkan dua gen yang sama.
Setiap koridor lingkaran...
terhubung dengan jalur seperti ini.
Di belakang adalah ruang keamanan.
Di depan kita adalah tim teknik.
Semua data genetik ada di sini.
Mau kuperiksa semua data-nya?
Jangan dulu.
Bagaimana aku bisa bekerja?
Liang, jangan khawatir.
Aku akan mengenalkanmu satu per satu, secara rinci.
Shi Wen.
Ada apa?
Aku...
Katakan saja.
Apa?
Bawa aku ke sana. / Ayo.
Permisi.
Apa yang terjadi?
Aku belum tahu.
Jarang ada orang di area ini.
Aku juga menemukannya saat berpatroli.
Kau sudah telpon polisi?
Belum.
Cepat lapor ke polisi.
Baik.
Tunggu sebentar.
Kak Zhao.
Kapten Keamanan, Kapten Zhao
Aku baru saja bicara dengan bos.
Departemen Keamanan akan bertanggung jawab atas masalah ini.
Tapi...
Kami akan temukan kebenarannya.
Dilihat dari bekas gigitan dan lukanya...
dia diserang oleh binatang buas.
Apa? Binatang buas?
Dia binatang buas raksasa.
Siapa...
Kapten Zhao.
Namanya Liang.
Dia penanggung jawab Departemen Kultivasi kita.
Dan dia juga penanggung jawab kedepan.
Aku akan bertanggung jawab hari ini.
Louis.
Periksa CCTV.
Kau gila?
Nyalimu begitu kecil, masih jadi satpam?
Kalian staf dari Departemen SDM
benar-benar pandai mengaduk-aduk, ya?
Pergi.
Kalian sedang apa?
Kalian semua menakutiku, ya?
Ini...
Mahkluk apa ini?
Louis, bawa mereka pergi!
Yang lain ikut aku ke gudang senjata. Cepat!
Cepat lari!
Cepat!
Cepat.
Cepat, sebelah sini.
Masuk ke dalam.
Kenapa kau kemari?
Aku mau menangkapnya dengan alat-alat ini.
Louis!
Lari!
Ini aku lagi lari.
Ayo.
Monster apa itu?
Gawat!
Yibo masih di kamar mandi.
Tunggu.
Apa yang belum kau bilang?
Kau mau selamatkan Yibo...
atau berdebat denganku di sini?
Di mana kamar mandinya?
Lantai bawah.
Kau bawa dia pergi dulu.
Kami akan selamatkan Yibo.
Aku juga mau pergi.
Dengarkan.
Akan kubawa Yibo kembali.
Baik.
Baik.. Ayo.
Hati-hati.
Aku tunggu kalian di sini.
Bodohnya aku...
Aku baru saja selesai mandi...
dan lupa kacamataku kuletakkan di mana.
Maaf.
Ini semua salahku.
Ketemu, ketemu.
Jangan berteriak.
Cepat lari!
Dia di belakang.
Cepat masuk.
Ini dinosaurus yang dipelajari Dokter.
Kombinasi dari gen Bunglon, velociraptor dan buaya.
Tirannosaurus selalu mengikutimu.
Parfum.
Lepaskan.
Lepaskan lagi.
Apa aku harus lepas bajuku lagi?
Ada apa?
Tirannosaurus sudah pergi.
Pergi?
Bukannya kau bilang...
dia memiliki gen bunglon?
Maksudmu,
dia menyatu dengan lingkungan sekitarnya?
Bagaimana ini?
Tidak ada cahaya di sini.
Cahaya.
Apa itu semacam cahaya?
Bisa kau nyalakan?
Tidak masalah.
Baik.
Mari kita bertaruh.
Itu dia.
Ayo.
Cepat.
Ayo.
Gak bisa dibuka.
Shi Wen.
Itulah yang terjadi.
Bos mengunci pintu lewat remote control.
Jika dia tidak membukanya, kita takkan bisa keluar.
Sudah lapor polisi?
Sudah.
Tapi...
Mana ada yang percaya Tiranosaurus?
Baiklah.
Kita tunggu saja sebentar.
Di sini pasti aman.
Lagi pula,
Kak Zhao akan segera kemari.
Shiwen.
Apa ada kelemahan Tiranosaurus ini?
Shiwen.
Kau tahu ada Tiranosaurus?
Aku cuma tahu kalau Dokter memanfaatkan fusi gen untuk mempelajari dinosaurus.
Tetapi seluruh proses bersifat rahasia.
Kami sama sekali tidak tahu.
Kok bisa ya, dinosaurus bisa berubah warna?
Mungkin pemadaman tadi malam memicu tampilan...
gennya berubah warna.
Bisa jadi dia sekarang dalam...
tahap kombinasi yang cepat.
Kau menyembunyikan informasinya, Shiwen.
Kau membahayakan kami semua.
Kau bisa bertanggung jawab gak?
Dokter yang menutup pintunya.
Dokter yang membuat tirannosaurus.
Dari pada bicara omong kosong, lebih baik kau pikirkan cara keluar.
Aku tidak mau keluar.
Apa yang kau lakukan? Jangan ketuk lagi.
Suara itu mungkin menarik tirannosaurus.
Kita harus temukan cara untuk kabur dari sini.
Kak Liang.
Percayalah sekali ini saja.
Di sini aman.
Tirannosaurus ini bisa temukan seseorang cuma dengan baunya.
Kita banyak disini,
cepat atau lambat dia akan kemari.
Sudah kuperiksa pintunya.
Tak bakal bisa menahan Tirannosaurus itu.
Tapi pintunya sudah ditutup.
Bagaimana Phyton itu bisa keluar?
Dia ada di laboratorium hutan.
Lubang tanah.
Lubang tanah belum tertutup.
Kita bisa keluar dari sana.
Baik.
Sebelum Tirannosaurus datang, kita harus keluar.
Ada pertanyaan lain?
Aku gak mau ke laboratorium hutan.
Siapa tahu ada sesuatu di sana?
Kalian pergi?
Bagaimana jika...
tunggu sebentar lagi.
Kau pergi saja.
Aku tak mau mati denganmu.
Aku ikut denganmu.
Kak.
Begitu kutemukan jalan, aku akan kembali menyelamatkan kalian.
Ikut aku.
Tunggu.
Masuk ke dalam.
Tapi...
Cepat. Tak ada waktu lagi.
Jual Alat Bantu Seksual | Sex Toys | Kondom | Dildo | Masturbation Cup | Vibrator | Tenga
Privasi Aman Kunjungi www.redmitra.com
Semua data ada di sini?
Ya, kenapa?
Termasuk Tirannosaurus?
Aku gak yakin.
Kita periksa...
apa kita bisa menemukan kelemahan Tirannosaurus?
Jangan ragu.
Kalian dengar?
Dengar apa?
Kalian dengarkan baik-baik.
Tidak ada suara.
Tidak mungkin.
Kudengar suara Tirannosaurus tadi.
Tirannosaurus!
Benarkah.
Jangan ribut lagi.
Selama kita diam, kita tidak akan ketahuan.
Seharusnya kita pergi dengan Shi Wen.
Semua salah kalian.
Ngotot gak mau pergi.
Kau kenapa?
Tirannosaurus!
Yibo.
Tolong!
Pintu ruang keamanan akan terbuka.
Lakukan sesuatu!
Bagaimana ini?
Shi Wen.
Semuanya ikut denganku.
Bagaimana dengan Tirannosaurus?
Ayo!
Ayo.
Kemarilah.
Jangan ke sana.
Kembali.
Buka pintunya.
Buka pintunya!
Tirannosaurus sudah dilumpuhkan.
Sudah aman sekarang.
Kak Zhao.
Kau hebat sekali.
Berkat Kapten Jo,
kalau tidak, kita pasti mati.
Iya, terima kasih Kapten Zhao.
Iya, Kak Zhao sangat hebat.
Iya, Kapten Zhao sangat hebat.
Untung ada Kak Zhao.
Kak, kau baik-baik saja?
Kak Zhao.
Senjata apa ini?
Tirannosaurus sebesar itu tersengat listrik karena ini.
Binatang...
tetaplah binatang.
Tidak.
Tubuhnya tampaknya telah berubah.
Dia akan segera bangun.
Tegangan dari senjata elektronik ini bisa menidurkan gajah setengah hari lamanya.
Louis,
bawa mereka ke ruang rapat.
Baik.
Xiao Zhang.
Bawa binatang ini...
ke laboratorium.
Baik, Kapten.
Yibo, Shiwen.
Ayo.
Kapten!
Lari!
Ayo ke laboratorium.
Pergi ke lab. Cepat.
Cepat ke lab.
Cepat. Ayo, cepat.
Ke sini, ke sini.
Kemarilah.
Semuanya baik-baik saja?
Semoga aman disini.
Gelap sekali, bagaimana bisa jalan?
Ya, gelap benget, gimana mau jalan?
Harusnya ada sistem lampu elektronik.
Begitu lamanya aku diperusahaan ini, baru pertama kalinya kulihat proses ini.
Ayo.
Aku duluan.
Kenapa dengannya?
Shi Wen,
kenapa kau tak pergi dulu?
Tunggu.
Jangan bergerak.
Suara apa itu?
Lari!
Lari, Yibo!
Obat.
Cepat pergi.
Liang.
Kenapa punggungmu?
Tak apa.
Duduk.
Tak apa, beneran gak apa kok. / Cepat duduk.
Pelan-pelan.
Teknik membalut lukamu selama bertahun-tahun,
belum ada kemajuan sama sekali.
Masa bodoh.
Aku hanya membalut lukamu.
Kau kenapa?
Aku susah bernapas.
Kak Shiwen.
Ada apa?
Asmanya kambuh.
Coba napas pelan-pelan.
Tarik napas.
Tarik napas pelan-pelan.
Kak Wen.
Ambil napas.
Shiwen.
Dia takkan bisa bertahan seperti ini.
Aku akan mengalihkan ular itu. / Tidak, itu terlalu berbahaya.
Jangan khawatir.
Ular itu telah dialihkan.
Ayo lari! Cepat!
Kak.
Kak, jangan bantu.
Shiwen.
Liang.
Ayo, Yibo.
Ular itu makin besar.
Hentikan!
Guru, sudah kusuruh dia pergi.
Semuanya sudah aman.
Di mana Tirannosaurus itu?
Dekat area administrasi lantai dua.
Aku akan menemanimu ke ruang pemantauan.
Cepat.
Dokter.
Bawa Shiwen kemari.
Bohao Zhao,
Shiwen tidak ada hubungannya dengan ini.
Kau memang monster berwajah manusia.
Bohao Zhao!
Hadapi aku!
Aku sangat mempercayaimu.
Pengorbanan ada di balik...
setiap penelitian.
Namun, semua yang bekerja keras harus dihormati.
Kalian adalah tulang punggung organisasi...
dan sudah mengikutiku bertahun-tahun.
Tentu saja kalian tahu...
membangkitkan dinosaurus adalah impian dan pengejaran seumur hidupku.
Kukira kau melakukannya untukku,
tak disangka...
Sekarang...
kita sudah punya yang pertama...
dan yang kedua tak lama lagi.
Kau tahu...
jika monster yang kalian buat itu...
diasingkan ke alam lain,
seberapa besar dampaknya?
Kau mulai lagi.
Kau tahu kenapa aku meninggalkanmu?
Itu karena uang dan posisi...
Karena setiap kali kau dihadapkan sebuah pilihan,
kau mau memiliki semuanya.
Kau lebih memilih binatang itu dibanding aku.
Dunia juga akan mengingat namamu.
Tapi, jika kau menyerah di kesempatan ini...
Kau kenapa?
Kacamata.
Ada apa?
Kau kenapa?
Kacamata.
Apa yang terjadi?
Ada apa?
Asmanya kambuh.
Asma.
Bohao Zhao,
apa yang kau lakukan?
Bohao Zhao.
Kacamata.
Bohao Zhao.
Kacamata.
Bohao Zhao,
dasar bajingan!
Kalian masih punya pertanyaan?
Dokter, lepaskan kami.
Tolong lepaskan kami.
Baiklah.
Kalau begitu,
aku butuh beberapa orang...
untuk menemukan kembali Tirannosaurus-ku.
Siapa yang mau jadi...
perintis dalam operasi ini?
Kau...
Jenius.
Terima kasih atas pekerjaanmu.
Adik.
Cukup.
Aku yang pergi.
Aku juga.
Berdasarkan lokasi terakhir rekaman CCTV,
Tirannosaurus berada dekat area administrasi di lantai dua.
Louis.
Kau harus ke ruang trafo di lantai bawah...
dan matikan saklarnya...
agar seluruh lantai dua gelap gulita.
Baik.
Akan kugunakan suaraku...
memancing Tirannosaurus itu masuk ke kandang lab.
Tapi sekarang ia sudah tahu betul kandang lab itu.
Agar Tyrannosaurus itu berhasil masuk ke kandang itu...
aku masih butuh sesuatu.
Apa itu?
Lepaskan kami, Dokter.
Kami tidak mau mati.
Aku tidak mau mati.
Dokter.
Tolong lepaskan kami.
Semoga kau...
berhasil.
Louis.
Dengarkan aba-abaku.
Hati-hati.
Jual Alat Bantu Seksual | Sex Toys | Kondom | Dildo | Masturbation Cup | Vibrator | Tenga
Privasi Aman Kunjungi www.redmitra.com
Louis, aku sudah sampai.
Matikan.
Baik.
Dokter, listrik utama terputus.
Mereka mau lakukan apa?
Mereka tak bakal bisa lakukan apa pun.
Nyalakan daya cadangan laboratorium.
Baik.
Pergi.
Aku disini.
Jaraknya sudah dekat.
Baik.
Kak Liang.
Selesai.
Bagus.
Sampai ketemu di lab.
Baik.
Tolong lepaskan ikatanku!
Tolong aku.
Kenapa kau begitu?
Apa kau tak peduli dengan kehidupan orang lain?
Aku juga!
Tolong lepaskan ikatanku!
Tolong bantu kami!
Bawa aku.
Tolong lepaskan ikatanku dan bawa aku!
Tolong bawa aku keluar bersamamu!
Kartuku! Tolong bawa aku keluar!
Jangan keluar dulu.
Tolong bawa kami!
Kembali.
Jangan tinggalkan kami!
Dokter.
Jangan ke sana.
Ayo.
Louis!
Cepat!
Tutup pintunya.
Kandang ini...
tempat teraman di seluruh bangunan ini.
Ada Tirannosaurus. Kita tidak bisa keluar.
Jangan khawatir.
Mereka berdua...
akan bertarung sampai titik darah penghabisan.
Jadi kau punya rencana selama ini?
Maaf...
telah membuatmu menderita.
Menarik.
Dokter, bagaimana ini?
Ini saat yang tepat...
memeriksa hasilnya.
Berubah warna.
Wajah Piton sudah berevolusi menjadi pemindai panas.
Meskipun buta,
itu tak mempengaruhi indera mangsanya.
Berhasil, berhasil.
Kita berhasil.
Racun dari belalang berkepala hitam...
telah membuat Tirannosaurus bermutasi lagi.
Guru.
Sudah lihat?
Kau melihatnya?
Ini hasil penelitianku.
Akhirnya aku menciptakan Tirannosaurus.
Penguasa daratan di dunia dinosaurus...
sudah muncul.
Selanjutnya akan ada...
- Bagaimana ini? - Akan ada dinosaurus yang berenang di laut...
- Ayo. - Dan dinosaurus bisa terbang!
Louis!
Ayo.
Baik.
Cepat.
Bagaimana sekarang?
Ayo.
Yibo!
Brengsek!
Kak Liang.
Kau tak apa?
Tak apa.
Ini aku.
Kak, akhirnya kau datang.
Entah apa kita sudah berbaikan sekarang?
Jangan harap.
Punggungku terluka karena dinosaurus untukmu.
Oke,
ini hadiah untukmu.
Hadiah macam apa itu?
Kalian harus makan bersama...
dan akan kugantung tali di tengah-tengahnya.
Aku setuju.
- Haruskah aku memanggilnya kakak ipar sekarang? - Lalu mulai masuk ke hibernasi.
- Sebelumnya kau memangilnya kakak ipar. - Lalu ular itu...
Sudah, sudah, hentikan.
Saat suhu semakin hangat,
Ular mulai bangun.
Pada tahap awal,
pernapasannya berubah dari berirama jadi terputus-putus.
Setelah beberapa kali bernafas,
pernapasannya menjadi berirama lagi,
dan frekuensinya makin cepat.
Biro meteorologi mengeluarkan peringatan suhu tinggi sedang.
Diperkirakan 72 jam ke depan...
suhu tertinggi di kota ini...
akan mencapai 37 derajat Celcius.
Mohon berhati-hatilah.
Kami akan bawakan kabar terbaru.
Pagi ini,
Group Gen, raksasa di bidang biomedis domestik..
Diserang oleh seekor binatang buas,
dan menimbulkan banyak korban.
Setelah diselidiki,
binatang itu diproduksi secara artifisial lewat teknologi gen,
yang secara serius melanggar UU negara.
Untuk saat ini, semua tersangka telah ditahan,
Grup gen juga akan ditutup selama-lamanya.
Jual Alat Bantu Seksual | Sex Toys | Kondom | Dildo | Masturbation Cup | Vibrator | Tenga
Privasi Aman Kunjungi www.redmitra.com